hello!! i'm really bad at spanish. REALLY bad. please help me. please tell me if this makes sense:
Soy intelligente porque hago la tarea y soy paciente porque esperare (accent on the last 'e') para mi amor hasta el dia (accent on the 'i') muero.
I'm trying to say. I am smart because I do my homework and i am pacient because i will wait for my love until the day i die.
2006-10-28 19:08:00 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
inteligente has one l.
esperaré POR mi amor hasta el dia que muera. (Until the day THAT I die).
Aside from that, it's ok. Except in English, "patient" is spelled with a "t". Lol. Sorry, I'm just being a smartass.
2006-10-28 19:10:48 · answer #1 · answered by catwomanmeeeeow 6 · 0⤊ 0⤋
Soy inteligente porque hago MI tarea y soy paciente porque esperare' mi amor hasta que el dia que muera.
ps - You are not REALLY, REALLY bad at Spanish either! You did pretty well, just needed a little refining is all! Good for you!
2006-10-28 19:22:20 · answer #2 · answered by seaelen 5 · 0⤊ 0⤋
I would say:
Soy inteligente porque hago la tarea. También soy paciente porque esperaré mi amor hasta que muera.
2006-10-28 19:14:56 · answer #3 · answered by ako lang 3 · 0⤊ 0⤋
it makes sense, but change " esperaré para mi amor hasta el dia muero"
for...
esperaré por mi amor hasta el día en que muera / esperaré por mi amor hasta el día de mi muerte.
and it's inteligente, not with double LL
2006-10-28 19:13:53 · answer #4 · answered by badtz 3 · 1⤊ 1⤋
looks good except you need to make the last word "muero" in the infinnitive
2006-10-28 19:10:51 · answer #5 · answered by Mikey Boy 2 · 0⤊ 1⤋
it makes sense; i would only change: hasta el dia de mi muerte. (in other words, change it to the day of my death).
2006-10-28 19:10:11 · answer #6 · answered by KJC 7 · 0⤊ 1⤋
hi ya i don't relly know spanish too. ;] cheer up try finging spanish friends talk to them
2006-10-28 19:11:00 · answer #7 · answered by florachan95 1 · 0⤊ 1⤋