2006-10-28 11:08:37 · 8 answers · asked by Jack W 1 in Society & Culture ➔ Languages
Found this site at work the other day as I was trying to translate something for the boss.
Hope it helps you.
2006-10-28 11:12:09 · answer #1 · answered by Mas 7 · 0⤊ 0⤋
Most translation sites aren't up to much. Haven't tried English to German, but German to English is definitely dodgy. I was recently asked to proof read a document about motor vehicle-related computer diagnostics and came across 'abbreviated conclusion' !?. The German word was 'kurzschluss'. OK kurz is short/abbreviated and schluss is end/conclusion. The word Kurzschluss means short circuit. There are many idiots in the world and I'm one of them - I actually paid to download one of these programs. If I don't know the translation, then the chances are the program comes up with something unusable. Back to the old-fashioned dictionary.
2006-10-28 23:01:00 · answer #2 · answered by cymry3jones 7 · 0⤊ 0⤋
What do you want to translate? I know a little bit of German ...
2006-10-28 11:10:14 · answer #3 · answered by Funky Little Spacegirl 6 · 0⤊ 0⤋
Go to this site its the best!
2006-10-28 12:39:41 · answer #4 · answered by Tank 1 · 0⤊ 0⤋
Translation - Bablefish.com
Learning - http://tinyurl.com/yfmmr9
2006-10-29 01:17:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/
helps me tremendously when im brushing up on Germanic insults.
2006-10-28 11:21:41 · answer #6 · answered by thecoldvoiceofreason 6 · 0⤊ 1⤋
ich weiss est nicht. entschuligan
2006-10-28 11:28:57 · answer #7 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
www.babblefish.com
2006-10-28 11:09:56 · answer #8 · answered by Janet712inEngland 5 · 0⤊ 1⤋