ginta
cuscar
vedeta:
bué: "Os porcos são bué educados por aqui!"
carrinha: "Ele vê a carrinha da TV,a câmera atrás do espelho"
estrilho: "Não fazemos estrilho!"
chinoca: "Então mata o chinoca, e trás os pimentões verdes!"
marado: "Cena marada."
charro: "Passa o charro."
piorio: "Do piorio!"
Can anyone help? I could not find these words in any dictionary
2006-10-28 03:54:56 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
hey I speaek Spanish and the phrase "Os porcos sao bué educados por aqui" is very similar to this Spanish one: Los puercos son bien educados por aqui"= The pigs are well aducated around here" (bué=well/good, depending on the context of the sentence).
Do Piorio could mean "the worst" but that's as far as I can get, sorry!
2006-10-28 04:56:23 · answer #1 · answered by latgal73 3 · 0⤊ 0⤋
use this:http://us.lrd.yahoo.com/_ylt=A0geul29cENF7d8ANUuu7s4F/SIG=143kd3on9/EXP=1162134077/**http%3a//us.edit.toolbar.yahoo.com/config/slv4_addbutton%3f.btn=xlt%26.pos=1%26.done=http%3a//babelfish.yahoo.com
2006-10-28 11:01:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋