Ist dieses, um um was Sie mich?... baten. Was sind ich tuend mit meinem Deutschen? ... ist lol, wenn das ist, was Sie versuchten, mich zu fragen (welchem ich es nicht denke!!!) das noch bildet nicht, da... Sie verstehen können, was ich im Augenblick zwar schreibe?
2006-10-28 03:48:45 · 4 answers · asked by Bob the Cat.™ 4 in Society & Culture ➔ Languages
or translate this!
2006-10-28 03:53:01 · update #1
Or translate this....
Ist dieses, um um was Sie mich?... baten. Was habe ich mit meinem Deutschen getan? ... ist lol, wenn das ist, was Sie versuchten, mich zu fragen (welchem ich es nicht denke!!!) das noch bildet nicht, da... Sie verstehen können, was ich im Augenblick zwar schreibe?
2006-10-28 03:53:24 · update #2
"Is this what you were asking me? What I have done with my German. It's lol if that is what you were trying to ask me (which I don't think you were!!!) as it doesn't make sense, as...Can you understand what I am writing to you at the moment?
"lol" doesn't make any sense in German
2006-10-28 04:00:48 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
first .... that might be german words but its grammatical wrong.....so its very difficult to get a real sense out of it....the previous writers where right...
lol...is a abbreviation for "Laughing out loud" used in Chatrooms
2006-10-31 18:58:34 · answer #2 · answered by Magenta 5 · 1⤊ 0⤋
Is this, what you asked. me? ... What are I doing with my German? ... lol if this is what you tried to ask me (which I do not think!!!) this still does not form, there... They can understand what I write at the moment, indeed?
2006-10-28 03:56:06 · answer #3 · answered by KOOK 1 · 0⤊ 2⤋
Use http://www.thismeansthis.com translates most languages.
2006-10-31 03:57:47 · answer #4 · answered by anbu_nin 3 · 0⤊ 1⤋