Can anyone translate the japanese in this picture?

3 ⤊

The picture is at: http://img242.imageshack.us/img242/336/picture1bk7.png

2006-10-27 16:09:40 · 2 answers · asked by Raggles 2 in Society & Culture ➔ Languages

The connection to the game server was cut. After a short wait, please re-connect.

2006-10-27 16:58:43 · answer #1 · answered by Belie 7 · 1⤊ 2⤋

Spooky is correct! You've already got the best answer!

2006-10-27 19:33:59 · answer #2 · answered by Kanda 5 · 2⤊ 2⤋