Te extrano mi creador, gracias por todo los opptunidades que me has dado en la vida, por todo las puertas que has abrido, me siento como nada, quein soy yo para que te had fijado en mi para benedecir me como los hace hecho, los profundidas de mi Corazon lloran por la relation que yo por mi rebeldia ha perdido MI alma te alaba mi Salvador, creador de tierra y mar. Ayudar para cumplir lo que tu has puesto en mi Corazon hace con mi vida, ayuda me a ayudar. Pon en mi el deseo de buscar tu rostro, levanta mi espiritu, aydame a vivir un vida santa y pura ante ti. Limpia me de todo lo mal, aparteme de todo lo que me aparta de ti. Ayuda me a crea mis hijos el la verdad, Tu eres tal real y verdadero, te amo mi creado, Gracia por tu misericordia. NO se porque tu me amas tanto, con todos mi infielidad y errors, perdoname por mi ignorancia, perdoname por dar te la esplada, gracias porque nunca te has apart ado de mi. I Miss you!!!
2006-10-27 16:08:53 · 3 answers · asked by Sandra K 4 in Society & Culture ➔ Languages
My Spanish is rusty but here's a summary of it (my best effort):
I miss you, my creator. Thank you for all of the opportunities that you have given me in life, for all the doors that you have opened. I feel like I am nothing. Who am I? Why did you create me the way that I am? I am weeping in the depths of my heart and in my soul. My savior, creator of the earth and sea, help my heart, help me to help myself. Place in me the desire to look for your love. Lift my spirit. Help me to live a pure life for you. Cleanse me of all that is evil. Help me to teach the truth to my children. You are all that is real and true. I love you, my creator. Thank you. I don't know why you love me so much, with all of my unfaithfulness and mistakes. Forgive me my ignorance. I thank you for never leaving me. I miss you!!!
2006-10-27 17:00:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I miss you my creator (God, maybe?), thank you for all the opportunities you have given me, for all the doors you have opened, I feel I'm nothing, who am I so you had put your eyes on me and bless me like you have done, I cry form the bottom of my heart for the relationship I lost because I'm rebel. My soul worships you, my Savior, creator of the earth and the sea. Help me accomplish what you have put in my life, help me help others. Put in me the desire of seeking your face, lift my spirit, help me live a saint and pure life before you. Cleans eme from all that is bad, separate me from everything that separates me from you. Help me raise my children in the truth, You are so real and true, I love you my creator. Thanks for your mercy. I don't know why you love me so much, with all my infidelities and mistakes, forgive me for my ignorance, forgive me for turning my back to you, thank you for you have never left me alone. Te extraño!!!
I tried to understand what you wrote in Spanish, it is not that clear to me but I think I understood what you wrote here, hope it helps.
2006-10-27 16:58:13 · answer #2 · answered by latgal73 3 · 1⤊ 0⤋
I miss you my creator, thanks for all the opportunities you have given to me in the life, for the all doors you have opened to me, i feel like nothing, who am i so you looked for me and bless me like you always have done, the profused of my heart cry for the relationship that I for my revolt had lost. My soul praise you my Rescuer, creator of Earth and Sea. I'll help to fulfill what you had put in my heart and deal with my life. Help me to help. Put on me the whish to look for your face, raise my spirit, help me to live a pure life in front of you. Clean me of badnesses. Separate me of everything that separates me from you. Help me to make my children to believe the truth. You are so real and true, I love you my creator, Thanks for your mercy. I dont know why you love me so much, with my acts of infidelity and errors, forgive me for my ignorance, forgive me for giving you the back, thanks because you have never separated from me. I Miss you!!!
2006-10-27 16:47:34 · answer #3 · answered by Aldo G 2 · 0⤊ 0⤋