plzz with the transcription in phonemes or how u pronounce them
2006-10-26 22:25:10 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
don't listen to that first arabic one. it's a red herring.
heres the real translation:
al-ab, al-ibn, war-ruuh al-muqaddas.
الاب، الابن، والروح المقدس
2006-10-28 13:55:32 · answer #1 · answered by brian_haka 2 · 0⤊ 0⤋
Greek: ÎÎ¹Ï Ïο Ïνομα ÏοÏ
ΠαÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏοÏ
Î¥Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏοÏ
ÎγίοÏ
ΠνεÏμαÏοÏ
Transliteration: Eis to onoma tou Patros kai to Yioy kai to Agiou Pnevmatos
Pronunciation: [is tu 'onoma tu patr'os ke to ju ke to aj'iu pn'evmatos]
Based on the IPA symbols.
2006-10-27 11:37:24 · answer #2 · answered by Kavliaris 2 · 1⤊ 0⤋
En `Onoma tou Patros` ke tu Yiou` ke tu A`yiou `Pnevmatos.
This is the Greek and when you see ` then thats where the accent is.
I Cr 13;8a
10-27-6
http://www.blueletterbible.org/cgi-bin/tools/printer-friendly.pl?book=Mat&chapter=28&translation=grk&x=8&y=9
2006-10-27 05:37:24 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Latin: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Greek (Classical): eis to onoma tou patros, kai tou huiou, kai tou hagiou pneumatos. omen
2006-10-28 11:30:46 · answer #4 · answered by Jeannie 7 · 0⤊ 0⤋
In arabic you say bil ism lai al hola wah be nas al mosra wah fe lL arth al Salam
2006-10-27 05:29:09 · answer #5 · answered by SaveDarfur.org 2 · 0⤊ 1⤋
to onoma tou patros tou iou kai tou agiou pneymatos.this is greek
2006-10-27 07:15:06 · answer #6 · answered by AngelOfRock 2 · 0⤊ 0⤋