2006-10-26 13:00:49 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I have to write a small script for Spanish class and I couldn't find these two words in my Spanish-English dictionary.
2006-10-26 13:17:20 · update #1
ex- marido or ex-esposo, and child support could be translated as pension alimenticia, which literally means food money or manutencion which is anything that is given to a mother to help raise a child. So if you wanna say "Is receiving child support from her ex- husband" it would be " recibe manutencion de su ex-esposo" or "recibe pension alimenticia de su ex-esposo" but I think manutencion sounds better.
2006-10-26 19:27:11 · answer #1 · answered by Gerardo T 1 · 0⤊ 0⤋
Child Support In Spanish
2016-11-07 05:05:01 · answer #2 · answered by als 4 · 0⤊ 0⤋
Ex-husband is either "ex-marido" or "ex-esposo."
As for child support, it appears that term is "sustento de menores" which is what the Puerto Rican government uses as well as the US government when using Spanish.
2006-10-26 13:59:52 · answer #3 · answered by ako lang 3 · 2⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
How do you say "ex-husband" and "child support" in Spanish?
2015-08-18 20:02:53 · answer #4 · answered by Daphne 1 · 0⤊ 0⤋
Ex-husband: ex-marido, ex-esposo
Child support: pensión alimenticia. This one depends on the country. I think some countries called it pensión infantil.
2006-10-26 14:10:30 · answer #5 · answered by c00kies 5 · 1⤊ 0⤋
Easy, you just say: ex - marido. Child support doesn't exist
2006-10-27 02:36:27 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Only Bubbly's answer is correct, go with hers. I vote for "pensión alimenticia" thou
2006-10-26 14:23:04 · answer #7 · answered by latgal73 3 · 0⤊ 0⤋
--->> Tips---> https://trimurl.im/f95/how-do-you-say-quot-ex-husband-quot-and-quot-child-support-quot-in-spanish
2015-08-04 18:18:56 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ex-marido is ex-husband
Apoyo de niño is child support
2006-10-26 13:59:42 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
okay people...if you dont know the answer, no need for being so mean! just back off and mind your own buisness and get a life. =))
2006-10-26 13:09:40 · answer #10 · answered by mily 2 · 0⤊ 0⤋