need to translate the above phrases in to french
2006-10-26 05:36:23 · 6 answers · asked by sue r 1 in Society & Culture ➔ Languages
Vous paraissez beaucoup plus agé
Vous paraissez beaucoup plus agée
Tu parais beaucoup plus agé
Tu parais beaucoup plus agée
Depending on the relationship and the gender.
Il faut le prendre avec plus d’eau or
Il faut la prendre avec plus d’eau
Depending on the gender of the thing being taken.
2006-10-26 05:58:37 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
On the french wise owl is unbeatable and tmk is a disaster.
Go with wise owl the answer is 100% "Vivre la France"
2006-10-26 21:05:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
you look much older :
tu fais plus vieux (for a guy)
tu fais plus vieille (for a girl)
vous semblez plus âgé (for a man)
vous semblez plus âgée (for a women)
you need to take more water with it :
il faut que tu prennes plus d'eau avec cela (to a person you know)
vous devez prendre d'avantage d'eau avec cela (to a person you don't know)
2006-10-26 21:45:27 · answer #3 · answered by yerem.kanar 4 · 0⤊ 0⤋
Vous avez l'air beaucoup plus age(e) [Acute accent on 1rst e]
Il faut boire plus d'eau avec.
2006-10-26 06:30:20 · answer #4 · answered by WISE OWL 7 · 1⤊ 0⤋
vous paraissez plus âgé
vous devez mettre plus d'eau dedans
2006-10-27 00:06:53 · answer #5 · answered by Ritmaz 3 · 0⤊ 0⤋
'you look much older' translated into french is "vous regardez beaucoup plus âgé"
and
'you need to take more water with it' translated into french is "vous devez prendre plus d'eau avec elle"
hope that helped!!!
2006-10-26 10:32:32 · answer #6 · answered by green_eyes 2 · 0⤊ 4⤋