Ok what does this mean??? Ive tried to use an online translator but it came out not making any sence:
comment l'avez-vous envoyé ??
EST-CE EN RECOMMANDER OU NON ?
je ne l'ai toujours pas reçu !
salutations
2006-10-26 02:44:58 · 11 answers · asked by Spacysam 2 in Society & Culture ➔ Languages
Belindita and Turkey are correct, the letter isn't "recommended", it's registered.
2006-10-26 05:10:25 · answer #1 · answered by boulash 4 · 1⤊ 0⤋
comment l'avez-vous envoyé ??
How did you send it
EST-CE EN RECOMMANDER OU NON ?
Was it by registered post (gets a receipt from addressee)
je ne l'ai toujours pas reçu !
It still hasn't arrived
salutations
greetings
2006-10-26 02:56:53 · answer #2 · answered by Aspphire 3 · 3⤊ 0⤋
1. How do you want it sent?
2. Is this recommended or not.
3. I have not received it.
4. Greetings.
2006-10-26 02:48:52 · answer #3 · answered by jofrancisc 4 · 0⤊ 2⤋
How did you send it?
Was it by registered mail or not?
I still haven't received it!
Regards
2006-10-26 03:44:36 · answer #4 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
How did you send it?
Was it certified (registered) mail or not?
I still have not received it!
Regards.
2006-10-26 04:55:50 · answer #5 · answered by Belindita 5 · 1⤊ 0⤋
How did you send it
Is this recommended
I haven't received it yet.
Regards
Are you applying for a postman's job in France, by any chance?
2006-10-26 02:50:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Its all about context i guess. something like this I guess
have you sent out the message?
do you have a suggestion or no
I have not always received them
2006-10-26 02:56:21 · answer #7 · answered by Dave87gn 7 · 0⤊ 2⤋
how did you send it
was it registered or not
I still haven't received it
greetings
2006-10-29 02:32:41 · answer #8 · answered by used to live in Wales 4 · 0⤊ 0⤋
IS IT TO RECOMMEND SOME OR NOT?
I still did not receive it!
greetings
2006-10-26 03:10:41 · answer #9 · answered by Rod T 4 · 0⤊ 2⤋
I have not got a clue
all i know is that the conversation says that they havent got what they are asking for?The last bit is off my daughter
2006-10-26 02:48:37 · answer #10 · answered by colin050659 6 · 0⤊ 3⤋