I repeat, if abusive language bothers you, plz don't read any further.
This is from Matrix reloaded, when Neo, morpheus and Trinity go to meet the Merovingean.
Merovingian: I have sampled every language, French is my favourite - fantastic language, especially to curse with.
------------------------------------------------------------------------------------
Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère!
------------------------------------------------------------------------------------
You see, it's like wiping your *** with silk, I love it.
Note in babbelfish translater, it is translated as:
Name of God of whore of bloody hell of filth of jerk of asshole of your mother
But I don't think this makes much sense.
2006-10-26 02:07:26 · 7 answers · asked by shrek 5 in Society & Culture ➔ Languages
it is French slang cursing so it does make sense only in French but if u insist on translating that u'll have something like:
Jeez, b-i-t-c-hing whore,craping s-h-i-t, a-s-s-h-o-l-e m-o-t-h-e-r-f-u-c-k-e-r
2006-10-26 04:42:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Vous êtes comme un ange, mais non, il y a beaucoup d'anges et vous êtes unique. Je n'ai jamais encore entendu la voix d'un ange, mais je crois que c'est comme la vôtre. Je suis si désolé d'avoir été triste ces derniers mois et je sais que çela vous contrarie aussi. Je ne voulais pas que ce visage triste que j'abordais soit la dernière image de moi que vous ayez dans vos pensées. S'il-vous-plait, mon problème sera réglé. Je vous aime vraiment!
2016-03-28 08:06:38 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
la traduction francaise est tout a fait correcte et on le dit encore de temps en temps bien que ce soit un peu long
2006-10-26 02:13:53 · answer #3 · answered by jean marc l 6 · 0⤊ 0⤋
Name of God of brothel whore of merde of saloperie of idiot of screwed one of your mother!
2006-10-26 02:12:05 · answer #4 · answered by ..::Sierra::.. 2 · 0⤊ 1⤋
Name of God of brothel whore of merde of saloperie of idiot of screwed one of your mother!
2006-10-26 02:10:06 · answer #5 · answered by falsman14 2 · 0⤊ 1⤋
Yes I agree with the above
2016-08-08 18:02:57 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Funny, I was wondering the same thing myself
2016-08-23 09:32:29 · answer #7 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋