Assuming that it is a private party, by invitation only, and/or for Spanish-speakers, you could be creative, and avoid use of La Habana, Cuba etc. whilst still evoking images of the island. Here are some ideas of mine.
1. "Hasta la diversión siempre" - here Che's slogan "Always on to victory" is adapted, with "fun" replacing "victory".
2. "La Tropicana en " - la Tropicana was the nightclub where the late, great Celia Cruz used to perform in pre-revolutionary times.
3. "Madre Rumba" - this is my favourite, because (a) it was one of Celia's songs, (b) it can translate as "mother of all rumbas" or even "mother of all parties", and (c) I used it myself for a Latin American event that I promoted in the (UK) town where I lived in the 1990s.
I hope this gets you thinking, and good luck with the party.
2006-10-25 22:05:55
·
answer #1
·
answered by ♫ Rum Rhythms ♫ 7
·
0⤊
0⤋