I am so happy and exited to see you tomorrow...just one more day! Call me tonight so I know you got my text message... I will e-mail you the directions from your job to the hotel. I love you so much and I can't hardly wait!
2006-10-25 06:38:08 · 10 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Latin America ➔ Venezuela
Estoy muy contento de verte manana. Solo falta un dia! Llamame manana en la noche para saber si recibiste mi mensaje de texto. You te mandare por correo electronico las direcciones desde tu trabajo al hotel. Te amo mucho y no puedo esperar para verte.
2006-10-27 20:26:32 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Estoy muy Feliz y ancioso por verte manana...solamente un dia mas! Llamame esta noche para saber si recibiste mi mensaje de texto...Te mandare por correo electronico las direcciones de tu trabajo a tu hotel. Te amo muchisimo y no puedo esperar mas!
Esta es la traduccion correcta, espero que te ayude!
This is the correct translation, hope it helps!
2006-10-25 14:00:47 · answer #2 · answered by D007 2 · 0⤊ 0⤋
Estoy tan feliz y emocionada de verte mañana... solo un dia mas! Llamame esta noche para saber que recibistes mi mensaje de texto.... Te envio luego un email con la direccion de tu trabajo al hotel. Te amo tanto y no puedo esperar mas!
2006-10-25 21:10:24 · answer #3 · answered by TikiTiki 2 · 0⤊ 0⤋
Soy tan feliz y tan ansiosa por verte mañana...solo queda un dÃa más!
Llamame esta noche para que sepa que recibiste mi mensaje de texto.
Te enviaré un correo electrónico con las direcciones para ir desde tu trabajo hasta el hotel..
Te amo tanto que casi no puedo esperar!
2006-10-25 19:23:41 · answer #4 · answered by abuela Nany 6 · 0⤊ 2⤋
estoy muy contenta a ver te manana... nada mas un dia mas. LLama me hoy para saber que recivisete mi mensaje.. Te voy a mandar las direciones de tu trabajo a tu hotel. te amo mucho y no puedo espera a ver te.
Hopefully that is right I tried my hardest
2006-10-25 13:47:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
estoy muy feliz y exitada de verte mañana...nadamas un dia de mas! llamame esta noche para saber si recibistes mi mensaje...te enviare un e-mail de la direciones de tu trabajo al hotel, te amo mucho y no puedo esperar mas!
2006-10-26 13:43:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Here ya go;
¡Soy asà que feliz y salido verle mañana... apenas un más dÃa! Llámeme esta noche asà que sé que usted consiguió mi mensaje del texto... Yo E-mail de la voluntad usted las direcciones de su trabajo al hotel. ¡Te quiero tanto y no puedo esperar apenas!
2006-10-25 13:49:00 · answer #7 · answered by lyfsavr1 3 · 0⤊ 2⤋
Quiero commer manzana con papas fritas is the translation.
2006-10-28 11:03:12 · answer #8 · answered by Brimsness 1 · 0⤊ 1⤋
Mi feliz y espero ver tu manana.
2006-10-25 13:46:21 · answer #9 · answered by Love is Patient, Love is Kind ♥ 4 · 0⤊ 5⤋
so far D007's translation is the only right...so use that one.
2006-10-25 15:30:59 · answer #10 · answered by susy_im 1 · 0⤊ 1⤋