Da, wo die blaue Isar fließt,
WO man wit "Grüß Gott" dicht grüßt,
liegt meine schöne Münchner Stadt,
die ihresgleichen nicht hat.
Wasser ist billig, rein un gut,
nur verdünnt es unser Blut,
schöner sind Tropfen gold'nen Wein's
aber am schönsten ist eins:
In München steht ein Hofbräuhaus,
Eins, Zwei, g'suffa.
DA läuft so manches Fäßchen aus
Eins, Zwei, g'suffa.
DA hat schon mancher brave Mann,
Eins, Zwei, g'suffa,
gezeigt, was er so vertragen kann.
Schon früh am Morgen fing er und spät
am Abend kam er heraus!
So schön ist's im Hofbräuhaus!
==================================
English translation
There, where the blue Isar flows,
Where every one greats you with "God bless you!"
There is my beautiful city of Munich,
The likes of which you've never seen.
Water is cheap, pure and good, But it thins our blood.
Far better is a drop of golden wine,
But the best is this:
In Munich is the Hoffbrau pub--
One, two, drink up!!
Where the kegs are everflowing
One, two, drink up!!!
There is always some brave man,
One, two, drink up!!!
Who wants to show how much he can drink:
You find him starting early in the morning,
and coming out late in the evening--
Ah the beautiful Hoffbrau pub!
http://parlorsongs.com/issues/2000-7/2000-7.asp
2006-10-24 11:22:57
·
answer #1
·
answered by Swirly 7
·
1⤊
0⤋
I know they have a site, but I don't know it.
Try to find "The Poxy Boggards" they sing at Ren Faire, but their CD - Lager than Life - has a BUNCH of drinking songs!
2006-10-24 11:37:42
·
answer #3
·
answered by tigglys 6
·
0⤊
0⤋
inz, swiy, tri soffen
I've spelled this completely wrong I'm sure but it translates to "1, 2, 3 drink.
It's a song they sing at their October fest in Germany.
The word "Brost" is another famous thing they say before they chug. Translates to "Cheers"
Born in Landstuhl, Germany---mother from Meinz
2006-10-24 11:13:12
·
answer #4
·
answered by sweet 5
·
0⤊
1⤋
Try out this website.
http://www.toytowngermany.com/lofi/index.php/t2623.html
2006-10-24 11:11:17
·
answer #5
·
answered by Carolyn M 3
·
0⤊
0⤋