Can anyone help translate:
kel 3am o anto be kheer O 3asakom men 3wadah
Thanks in advance
2006-10-24 07:23:59 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
kel =every
3am = year
o = or wa =and
anto= antom=you (plural)
bekheer= okay or fine
o=and
3asakom men 3awadah =is a way to say stay fine
:( where did u get this sentence?
2006-10-24 13:08:17 · answer #1 · answered by cactus 3 · 0⤊ 0⤋
Kel 3am Waento be kheyr = Every year be in good health
3asakom men 3awadah = Wish you will be fine when it (the Eid) comes back
The last sentence is from the UAE - United Arab Emirates
2006-10-25 09:22:45 · answer #2 · answered by Sweet Dragon 5 · 0⤊ 0⤋
It is German:
Basic Shapes , Machined Parts
2006-10-24 07:37:36 · answer #3 · answered by cherryfrank@sbcglobal.net 3 · 0⤊ 1⤋
happy aid
in arabic
2006-10-24 08:48:08 · answer #4 · answered by pinkygirl m 3 · 0⤊ 0⤋
it is arabic and means :
i hope u being fine every yr
2006-10-24 09:06:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
winta bikhar!
(Every year you are good) way to say happy eid
2006-10-24 07:26:33 · answer #6 · answered by connie 1 · 0⤊ 0⤋