Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.64.37-38
gṛhṇanti yāvataḥ pāḿśūn
krandatām aśru-bindavaḥ
viprāṇāḿ hṛta-vṛttīnām
vadānyānāḿ kuṭumbinām
rājāno rāja-kulyāś ca
tāvato 'bdān nirańkuśāḥ
kumbhī-pākeṣu pacyante
brahma-dāyāpahāriṇaḥ
SYNONYMS
gṛhṇanti — touch; yāvataḥ — as many; pāḿśūn — particles of dust; krandatām — who are crying; aśru-bindavaḥ — teardrops; viprāṇām — of brāhmaṇas; hṛta — taken away; vṛttīnām — whose means of support; vadānyānām — generous; kuṭumbinām — family men; rājānaḥ — the kings; rāja-kulyāḥ — other members of the royal families; ca — also; tāvataḥ — that many; abdān — years; nirańkuśāḥ — uncontrolled; kumbhī-pākeṣu — in the hell known as Kumbhīpāka; pacyante — they are cooked; brahma-dāya — of the brāhmaṇa's share; apahāriṇaḥ — the usurpers.
TRANSLATION
For as many years as there are particles of dust touched by the tears of generous brāhmaṇas who have dependent families and whose property is stolen, uncontrolled kings who usurp a brāhmaṇa's property are cooked, along with their royal families, in the hell known as Kumbhīpāka.
2006-10-23 03:15:26
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
2⤊
1⤋
I have not heard this name of narak. Neither I could get it in the web. However I am giving the meaning of narak and names of different naraks. May be kumbipaak is on the these.
NARAKA
1. Hell; a place of torture to which the souls of the wicked are sent. Manu enumerates twenty-one hells: - Tamisra, Andha-tamisra, Maha-raurava, Raurava, Naraka, Kalasuta, Maha-naraka, Sanjivana, Maha-vichi, Tapana, Sampratapana, Sanhata, Sakakola, Kudmala, Puti-mrittika, Loha-sanku, Rijisha, Panthana, Salmali, Asi-patra-vana, and Loha-daraka. Other authorities vary greatly as to the numbers and names of the hells.
2006-10-23 05:17:59
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
it is one of the types of hell where the sinners are tortured .
I have not studied the details of various types of narak as I do not want to go there after death
2006-10-23 02:59:21
·
answer #3
·
answered by Brahmanda 7
·
0⤊
0⤋