hey i need this for a project so could someone translate this to regular high school spanish (not fancy) i would really appreciate it...
1. your trip to bogata columbia
2. Fly to Eldorado airport (bogata's only airport) on a private jet.
3.Land at eldorado international and select from the many hotls of bogata.
4.they offer spacious rooms,good service,and great breakfasts.
5.During your trip to bogata,there are many methods of transportation. Other then renting a car (if you have a liscense), you can take the bus or train.
6.The bike is another way to get around, but taxi is the safest.
7.There are many places to visit during your vacation. Museums such as el museo del oro, casa de moneda, and malls such as Unicentro...
IF ANYONE TRANSLATES THIS FOR ME THANK YOU SOOO MUCH AND YOUVE JUST HELPED ME WITH A PROJECT THAT I THOUGHT WAS GOING KILL MY GRADE!!
2006-10-22 12:41:06 · 7 answers · asked by Morris 1 in Society & Culture ➔ Languages
Im 16 i go to southwest dekalb hs i take spanish 2 and i just need these sentences translated for a travel brochure that im doing...
2006-10-22 12:42:33 · update #1
1. Tu viaje a Bogotá, Colombia.
2. Vuela al aeropuerto El Dorado (el único aeropuerto de Bogotá) en un avión privado.
3. Aterrizar en el aeropuerto internacional El Dorado y escoger de los tantos hoteles en Bogotá.
4. Ellos ofrecen cuartos espaciosos, buen servicio y ricos desayunos.
5. Durante tu viaje a Bogotá encontrarás varios medios de transporte. Además de alquilar un carro (si tienes licencia para conducir), puedes tomar el ómnibus o el tren.
6. Montar bicicleta puede ser otro medio de transporte, pero tomar taxis es más seguro.
7. Hay muchos lugares para visitar durante las vacaciones. Museos tales como el Museo de Oro, la Casa de la Moneda y centros comerciales como Unicentro.
Good luck in your homework.
2006-10-22 12:54:28 · answer #1 · answered by Sergio__ 7 · 0⤊ 0⤋
1. your trip to bogata columbia
S: Tu viaje a Bogota
S: Su viaje a Bogota
2. Fly to Eldorado airport (bogata's only airport) on a private jet.
S1: Viaje al Aeropuerto El Dorado en un jet privado.
S2: Viaje al Aeropuerto El Dorado en un avión privado.
3.Land at eldorado international and select from the many hotls of bogata.
S: Aterrice (o Aterriza) en el aeropuerto Internacional El Dorado y seleccione uno de los muchos hoteles de Bogota.
4.they offer spacious rooms,good service,and great breakfasts.
S: Ellos ofrecen cuartos espaciosos, buen servicio y grandiosos desayunos.
5.During your trip to bogata,there are many methods of transportation. Other then renting a car (if you have a liscense), you can take the bus or train.
S: Durante su viaje a Bogota, hay muchas maneras de transportarse. Se puede rentar un carro (si se tiene licencia) o puede tomarse el autobus o el tren.
6.The bike is another way to get around, but taxi is the safest.
S: La bicicleta es otra forma de moverse, pero el taxi es la manera más segura.
7.There are many places to visit during your vacation. Museums such as el museo del oro, casa de moneda, and malls such as Unicentro...
S: Hay muchos lugares para visitar durante sus vacaciones, Museos tales como el Museo del Oro, Casa de Modena, y centros comerciales como Unicentro...
2006-10-22 14:28:01 · answer #2 · answered by Liz 3 · 0⤊ 0⤋
1. your trip to bogata columbia Su viaje a Bogota Colombia
2. Fly to Eldorado airport (bogata's only airport) on a private jet.
Vuele a el aeropuerto El Dorado ( el unico aerpuerto de Bogota )en jet privado
3.Land at eldorado international and select from the many hotels of bogata. Aterrize en el Aeropuerto Internacional El Dorado y seleccione entre los muchos hoteles de Bogota
4.they offer spacious rooms,good service,and great breakfasts.
Los hoteles ofrecen habitaciones espaciosas, buen servicio y muy buenos desayunos
5.During your trip to bogata,there are many methods of transportation. Other then renting a car (if you have a liscense), you can take the bus or train. Durante su viaje a Bogota hay muchos metodos de transportacion. Ademas de rentar y auto ( si tiene licencia ) ouede tomar el autobus ( camion or bus ) o el tren.
6.The bike is another way to get around, but taxi is the safest.
La bicicleta es otra forma de moverse, pero el taxi es el mas seguro.
7.There are many places to visit during your vacation. Museums such as el museo del oro, casa de moneda, and malls such as Unicentro Hay muchos lugares para visitar durante su vacacion. Museos tales como EL Museo del Oro, Casa de Moneda, y centros comerciales ( or malls is OK ) como Unicentro.
2006-10-22 13:00:55 · answer #3 · answered by Carlos 4 · 0⤊ 1⤋
youre going to check out the capital letters and punctuation but the u go:
1. your trip to bogata columbia
su viaje a bogata columbia
2. Fly to Eldorado airport (bogata's only airport) on a private jet.
vuele al aeropuerto del dorado (el unico aeropuerto de bogata) en un jet privado
3.Land at eldorado international and select from the many hotls of bogata.
aterrice en el aeropuerto internacional de eldorado y elija uno de los muchos aeropuertos de bogata
4.they offer spacious rooms,good service,and great breakfasts.
ofrecen amplias habitaciones, buen servicio y excelentes desayunos
5.During your trip to bogata,there are many methods of transportation. Other then renting a car (if you have a liscense),
you can take the bus or train.
mientras dure su estancia en bogata hay muchos medios de tranporte. además de alquilar un coche (si tiene carné), puede coger el autobús o el tren. (sounds awful
6.The bike is another way to get around, but taxi is the safest.
la bici es otra forma de moverse, pero el taxi es lo más seguro
7.There are many places to visit during your vacation. Museums such as el museo del oro, casa de moneda, and malls such as Unicentro...
hay muchos lugares que visitar durante sus vacaciones. museos como el museo del oro, casa del a moneda y y centros comerciales como unicentro
2006-10-22 13:07:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
1. Tu viaje a Bogota, Colombia.
2. Vuela al aeropuerto internacional El Dorado, (unico aeropuerto de Bogota) en un avion privado.
3. Aterriza en el Aeropuerto Internacional El Dorado y selecciona muchos... de Bogota
4. Durante su viaje a Bogota, hay muchos metodos de transporte. Diferentes como rentar un vehiculo (si tiene licencia), usted puede tomar el bus o un tren.
6. La bicicleta es otra forma de rondar por ahi, pero el taxi es la mas segura.
7. Hay muchos lugares que visitar durante sus vacaciones. Museos tales como el Museo del Oro, Casa de Moneda y Centros de compras como unicentro.
2006-10-22 16:15:57 · answer #5 · answered by ofimark2004 2 · 0⤊ 0⤋
Carlos and Sergio got it right! that Spanish dude must learn some Geography...the name is BOGOTA, and for you, the country is COLOMBIA, even in English language!
2006-10-22 13:54:12 · answer #6 · answered by latgal73 3 · 1⤊ 0⤋
1. (Él) fué un poeta chileno. or (Él) era un poeta chileno. 2. (Él) lo usó para escribir poesía surrealista. 3. (Él) escribió sobre los Latinoamericanos
2016-05-21 23:30:42 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋