heard it in a song....kinda confused....
2006-10-22 09:32:42 · 7 answers · asked by rika 1 in Society & Culture ➔ Languages
i'm spanish and that word doesn't exist, it must be slang, I have no idea. put it in a context
2006-10-22 09:35:27 · answer #1 · answered by --V-- 5 · 0⤊ 1⤋
Saoco Meaning
2016-11-06 22:55:25 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/aws2b
hi! i am a native spanish speaker. I am from Costa Rica. I have read all the answers that people gave you... and most of them are not right in spanish... it's neither "ponela" nor puchila nor bracelet nor peluca... forget those answers.. pucela is a city in spain. also, it means "virgin"... but it's not used today. today we say "virgen" please, excuse my bad english, but you can be sure that i'm giving you a correct answer. and, i want to answer what h♥ said, there are not two spanish languages, there are just onespanish and a lot of dialects. (it's the same in english)... spanish in spain and latinamerica it's the same one, but, we use variations... just a world could be common in spain and not used in costa rica, but we understand what we are talking about.
2016-04-08 05:33:24 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
spanish ppl..wut does "saoco" mean.....?
heard it in a song....kinda confused....
2015-08-24 02:59:22 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
I got it. That word is mostly used in music, salsa, merengue and the like. It's hard to translate it, but it means something like a unique flavor, rythm, spice, all concerning the way you move, dance and anything related to music. If you have "saoco" it means that you move in a sexy way, that you "shake it right" to put it in simpler words. Hope it helps ;-)
2006-10-22 10:10:26 · answer #5 · answered by interpreters_are_hot 6 · 4⤊ 0⤋
maybe it is slang for "esta loco".....depending on the dialect. (very likely if you are listening to Reggaeton)
You would have to tell me the song or type the rest of the lyrics for me to give you an idea.
maybe saco? that means "I take out...." in English.
2006-10-23 09:00:44 · answer #6 · answered by gg 7 · 1⤊ 0⤋
that word means nothing, it doesnt exist is not even a slang
2006-10-22 15:00:52 · answer #7 · answered by Auburn 2 · 1⤊ 1⤋
Saoco is not a word... it was made up.... i believe you heard it in a reggaeton song... well that where i heard it...
2006-10-22 09:41:40 · answer #8 · answered by arielmuv 3 · 1⤊ 1⤋
algo bueno, sexo
2006-10-22 11:18:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
that word doesn't exit, or i haven't hear it yet?
2006-10-22 09:57:44 · answer #10 · answered by ♥Roberta. 5 · 1⤊ 1⤋