I need to know how to say "Gods from men" in Latin. I know "God from a machine" is "Deus Ex Machina." I need someone who actually knows latin fluently and not just translated with a free online translator because they are innacurate. Help? thanks!
2006-10-21 14:23:06 · 9 answers · asked by random the great 1 in Society & Culture ➔ Languages
Men can be a lot of different things.....umm let me see. ...
Dei ex hominibus. that's "Gods from mankind." if you want it to be singular it would be Deus ex hominibus.
there you go.
2006-10-21 14:26:46 · answer #1 · answered by meredith.king 3 · 1⤊ 0⤋
i'd say deus ex homo, but believe me: this sentence means nothing!
romans used to say deus ex machina when in a play the god came "from a machine" , for example flyng with ropes , in order to solve the situation.. i really can-t understand what do you mean for god from men.. anyway.. ciao ciao from an italian latin student
2006-10-22 03:24:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Deus ex viris and Deus ex hominibus would both be correct, but the latter one is more acceptable
2006-10-21 17:18:47 · answer #3 · answered by Courtney B 2 · 0⤊ 0⤋
Grex tegendum est a pastore quo lupos interdum et repellendos sunt.
2016-05-22 08:40:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Di ex homine.
2014-09-21 22:00:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
My daughter agrees with merideth and she's 2nd year latin
2006-10-21 14:27:47 · answer #6 · answered by redwidow 5 · 0⤊ 0⤋
deus ex viri
2006-10-21 14:25:52 · answer #7 · answered by shih rips 6 · 0⤊ 1⤋
tu mama tambien
2006-10-21 14:25:42 · answer #8 · answered by Jbyrd 1 · 0⤊ 1⤋
not sure try
translation.com
2006-10-21 14:24:40 · answer #9 · answered by sugarbdp1 6 · 0⤊ 1⤋