This is on a t-shirt of mine and I was wondering what it said.
http://i88.photobucket.com/albums/k181/heartsandspace/100_4841.jpg
2006-10-21 08:56:53 · 5 answers · asked by sleepinparkinglots 1 in Society & Culture ➔ Languages
I can't actually type out the text because it text written on something in the picture.
2006-10-21 09:15:32 · update #1
Thanks everyone!
It translates to 'cigarettes".
2006-10-21 09:32:54 · update #2
папиросы. the closest translation would be cigarettes. however, papirosi are not exactly cigarettes. traditionally papirosi differ form cigarettes by not having a filter.
2006-10-22 04:03:58 · answer #1 · answered by vsc 4 · 0⤊ 0⤋
I can give you this; www.freetranslation.com and you can translate it yourself... if it's a webpage it may cost money... however, if you have your windows xp disc you may have language support written into your program ( I do on mine ) or it can be downloaded, to translate several different languages. I have done it with German, Spanish, and Korean, and I know this is available for all major languages... as well as some of the more obscure ones. When I used to do computer/network support, we had a saying; It's not what you know, or can memorize; it's how well you can access the information! And now you have the information... Good Luck!
2006-10-21 16:04:46 · answer #2 · answered by Mark MacIver 4 · 0⤊ 1⤋
transliteration: papiros'i.
Closest I can find in a Russian-English Dictionary is papirosa - cigarette
2006-10-21 16:23:48 · answer #3 · answered by maegical 4 · 0⤊ 0⤋
It means "cigarettes".
2006-10-21 16:18:29 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
try this web site. just type your text in the box and then you should be ready to go .http://www.freetranslation.com/
2006-10-21 16:09:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋