2006-10-21 00:10:26 · 33 answers · asked by hers1357 1 in Society & Culture ➔ Languages
Je t'aime bien (be careful, it is different from 'Je t'aime').
2006-10-21 00:13:17 · answer #1 · answered by OxfordUK 2 · 7⤊ 2⤋
I Like You French Translation
2016-11-08 02:03:31 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/axrAG
According to wikipedia, "French kissing does not necessarily stem from France. The term French Kiss is cited in Private Lindner’s Letters: Censored and Uncensored of 1918" Did you know that in France, they don't call it "French kissing"? "In French, it is simply embrasser avec la langue (literally, to kiss with the tongue) or the slang version rouler une pelle (to roll a shovel), or "rouler un patin" (to roll a skate (as in ice-skate, or roller-skate)), or "pécho", which derives from "choper" ("to catch" in slang)." What an interesting question! I've always wondered the same thing!
2016-04-06 06:16:28 · answer #3 · answered by Heidi 4 · 0⤊ 0⤋
Only John-John, Vicky and Oxford UK have the right answer, do not believe any of the others. Although, literally it would translate to "Je t'aime", it is absolutely necessary to nuance it with. "Je t'aime" is used for real love, between family members, really close friends, and relationships, all cases in which you would say "I love you" in English. But when you say "I like you", it's not that strong, it means you're comfortable with the person, but you don't love him/her, yet. So you would say "Je t'aime bien", or "Tu me plais". These are the two ways that the phrase is translated to in books and movies and TV shows.
2006-10-21 03:14:15 · answer #4 · answered by nellierslmm 4 · 3⤊ 2⤋
"Je t'aime bien" or "je vous aime bien", depending on whom you're addressing. The "bien is important, as otherwise you're making a declaration of love! But there's another way of indicating that you like someone, without being so direct. "Tu es sympathique!" or "Vous êtes sympathique!" (or "sympa" for short!) means that you find the other person likeable. It's something which you can slip naturally into a conversation to get the message across.
2006-10-21 04:13:09 · answer #5 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 2⤋
You need to modify the phrase Je t'aime, so you can say je t'aime bien or je t'aime assez bien, etc. Or you can say je vous aime bien.
2006-10-21 00:22:04 · answer #6 · answered by vickyf145 2 · 0⤊ 2⤋
Je t'aime
Je t'aime bien
Je vous aime (polite way to say it, to an adult)
Je vous aime bien (polite way to say it, to an adult)
But it all means the same thing!
2006-10-21 09:08:38 · answer #7 · answered by luvboys1 2 · 1⤊ 2⤋
Hello from France
je t'aime bien!!
2006-10-21 07:03:31 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
ok weird answers!
je t'aime or je vous aime is i love you
je t'aime bien is i love you a lot
je t'adore is simply i adore you
tu me plais or vous me plaisez is i like you
2006-10-21 14:19:02 · answer #9 · answered by cactus 3 · 0⤊ 2⤋
je t'aime bien (je t'aime meaning I love oyu).
2006-10-22 07:53:07 · answer #10 · answered by Ritmaz 3 · 1⤊ 0⤋