2006-10-20 15:33:55 · 12 answers · asked by 420Rocker 1 in Society & Culture ➔ Languages
Exactly what do you mean with that ?
2006-10-21 10:51:30 · answer #1 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 1⤋
Chica Translate
2016-11-02 23:24:13 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Here is the translation according to Mexican Spanish, the sentence is better translated to this: These you cute chick (girl )? as if someone is asking to a girl about something she is choosing, let´s say she is buying shoes the sales person would ask her: These, you cute chick ( girl )? ( of course addressing a costumer like that may be improper ).
2006-10-20 16:39:24 · answer #3 · answered by Carlos 4 · 0⤊ 1⤋
Since all of them posted in Malay, I'll post you in Iban. There are more languages spoken in Malaysia than just Malay, but Malay is the official language. So, in Iban: I love you = aku rindu ka nuan I miss you = aku lelenggau ka nuan My beautiful princess = putri aku ti bajik
2016-05-22 06:30:27 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The grammar is wrong. It should read: "Estás chula, chica". Meaning: "Girl, you are fine"
2006-10-20 17:34:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
I think you're trying to say "Estás chula, chica", which would be translated as "You're cute (pretty, sexy), girl".
2006-10-20 16:56:39 · answer #6 · answered by Belindita 5 · 1⤊ 1⤋
Estos- these
chula- rude
chica- girl (s)
2006-10-20 15:38:04 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Well, I thought it was These arrogant girls. However it is "these insolent girl" according to google translations. See link below to translate for yourself.
2006-10-20 15:47:27 · answer #8 · answered by Anmont 2 · 0⤊ 3⤋
This is a nice girl.
2006-10-21 00:04:26 · answer #9 · answered by jemmie_2004 3 · 0⤊ 1⤋
Those pretty girl.
2006-10-20 17:36:19 · answer #10 · answered by cobrasnake 6 · 0⤊ 1⤋