2006-10-19 07:37:08 · 5 answers · asked by sambobranagh 1 in Food & Drink ➔ Cooking & Recipes
LE BUTTERNUT SQUASH
2006-10-23 01:38:48 · answer #1 · answered by Bont11 5 · 0⤊ 0⤋
The two main sources of specialized English-French terminology used by professional translators in Canada are TERMIUM (a trilingual database created and maintained by the Government of Canada's Translation Bureau) and LE GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE (one of several linguistic tools offered online by the Québec Government's Office québécois de la langue française).
According to both those sources, "butternut squash" translates to "courge musquée".
MamaFrog
2006-10-23 05:43:54 · answer #2 · answered by MamaFrog 4 · 0⤊ 0⤋
La courge musquee
2006-10-20 00:59:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
courge butternut
2006-10-19 07:40:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
close enough....it's courge de butternut
2006-10-19 08:54:50 · answer #5 · answered by drjaycat 5 · 0⤊ 0⤋