Also how would you say in german....
I hope your having a good day at work!
How is your morning going?
2006-10-19 01:19:06 · 10 answers · asked by hellokitty 2 in Society & Culture ➔ Languages
Literal translation is "Good night .... until morning". The rest I will allow a Geman spokesman. I only took German for 1 year in high school!
2006-10-19 01:21:21 · answer #1 · answered by Gone fishin' 7 · 0⤊ 1⤋
gutten nacht, bis morgen basically translates to good night--see ya tomorrow. I'm not sure on the rest. I do okay reading German but I'm terrible at speaking it. I lived in Germany for 3.5 years. I should have tried harder to learn the language.
2006-10-19 01:22:21 · answer #2 · answered by Amelia 5 · 1⤊ 0⤋
"Guten Nacht; bis Morgen" means 'good night, until tomorrow'.
For the rest. I'm not native, the wording may sound a little off to a German/Austrian/Swiss/Lichtensteiner.
Ich hoffe, es geht dir gut bei der Arbeit. Wie geht es dir?
2006-10-19 02:28:18 · answer #3 · answered by mahgri 3 · 2⤊ 0⤋
Gute Nacht=Good night, Bis morgen=Until the next day (not "morning", morgen means the quite next day)=>See you in one day
2006-10-19 06:02:41 · answer #4 · answered by nics 3 · 1⤊ 0⤋
Gutten night ... until tomorrow
Ich hoffe Ihr Haben eines guten Tages an der Arbeit!
Wie geht Ihr Morgen?
2006-10-19 01:29:48 · answer #5 · answered by Kristen H 6 · 1⤊ 0⤋
Gutten
2016-12-16 16:57:42 · answer #6 · answered by domenice 4 · 0⤊ 0⤋
Good night and good morning
2006-10-19 01:45:06 · answer #7 · answered by Tinkerbelle 6 · 1⤊ 0⤋
The translation to English is: Good night.... see you in the morning! ('til morning)
2006-10-19 01:21:56 · answer #8 · answered by nathan_p84 2 · 2⤊ 0⤋
"Good night... until tomorrow" (Pretty much, 'see you tomorrow').
"How is your morning going?" is "Wie gehts?" (in essence, 'How's it going?')
The guy below me has the first question right.
2006-10-19 01:28:27 · answer #9 · answered by seraphim_pwns_u 5 · 2⤊ 0⤋
good night.
until tomorrow.
2006-10-19 04:41:54 · answer #10 · answered by My 6 · 1⤊ 0⤋