U know all that holy Quran and Sunna were all in arabic....So, when they are translated u find some differences due to less expressing words in english than in arabic....For example, A good man has many meaning in arabic, each describes a specific state in that man....for example:
"Taki": means that he fears Allah's hell and he does good
"ware'": means a man that is caring about doing good
and many other words like that
So, The Quran miracles were:
- Language miracle: it is very observed in arabic, but not in english of course.
- History predictions: like a known historical events, or descriptions of some of the recent life like what Mohammed (BPUH) said:" and u will see the people with no shoes and nude who breeding sheep to race in raising the buildings" that happened in skyscrabers nowadays......and many other examples
- Scientific miracles: like saying in quran that the earh is like the egg ( not perfect translation) or theree are great fires under the sees,....
2006-10-18 15:20:36 · 8 answers · asked by mozakkera 2 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
All that is needed is an honest translation of the Quran to English, without the opinion of the transaltor and straightforward without pretending that an opinion is a translation, like Isa to Jesus.
Allah alone can guide whomsoever He wills and there is none to guide any who Allah leaves to stray.
The Quran took 23 years of the life of Muhammad in bits and pieces and there was no book of pages between two covers.
With an honest translation, the sincere seeker of truth will understand more quickly, insha Allah, or, even with the presently corrupt translations, Allah alone is Guide and Allah will inspire the sincere seeker in the right time as chosen by Allah.
Even prophet Muhammad knew that he could not guide anyone and that guidance depended on Allah Only, insha Allah.
Allah is not limited to Arabic or to any language, so none should preach a necessity for a diploma in Arabic for guidance from Allah.
ALLAHUAKBARR!
2006-10-18 15:33:32 · answer #1 · answered by mythkiller-zuba 6 · 1⤊ 0⤋
when you find arabic translated into englishu find some differences due to less expressing words in english than in arabic. Yes true But I always use Islamic nations actions to proove the english correct... I have ofter ask why is the quran teaching so much hate and violence, I have found that most muslim say -- translated into englishu find some differences due to less expressing words in english than in arabic. Or something like this. I look at Islamic Nations actions and I see the proff. We all have to have proof
2006-10-18 22:27:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
that's not really a question, but anyway. . . that is why all true muslims are supposed to learn arabic, so they can read the actually Koran/Quran/Quaran (their all correct) They also have to go to Mecca/Makkah once in their lifetime.
2006-10-18 22:24:36 · answer #3 · answered by MHSclarinethottie 2 · 0⤊ 0⤋
comparing the earth to an egg, and saying there there is fire under the seas constitutes a "scientific miracle" to you?
2006-10-18 22:23:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Have you read this book ?
What is your opinion, from the list below, provided by Spencer in his book?
The Truth About Muhammad
by Robert Spencer
Meet the real Muhammad:
Muhammad's bizarre reaction to his first "revelation": "I will go to the top of the mountain and throw myself down that I may kill myself"
The heretical Christian who convinced Muhammad he was a prophet – and may have taught him his erroneous views of Christianity
Islamic borrowings from Judaism, Christianity, and Zoroastrianism – and Muhammad's enraged replies to charges that he borrowed material rather than received actual divine revelations
The "revelation" that allowed Muhammad to marry his beautiful daughter-in-law
The strange incident in Muhammad's life that makes it virtually impossible to prove rape in Islamic countries today
The real "Satanic Verses" incident (not the Salman Rushdie version): how Muhammad's attempt to win over his opponents ended with his saying he had been inspired not by God, but by Satan
How the Qur'an's teaching on warfare against unbelievers developed – with constant war to establish the hegemony of Islamic law as the last stage
The first year of the Muslim calendar: not when Muhammad was born or became a prophet, but when he became a warlord
How Muhammad used the graphic lure of Islamic Paradise to urge his warriors to fight furiously to extend his rule
"Kill every Jew who comes into your power": why Muhammad became so angry with both Jews and Christians – with disastrous consequences that are still playing out in the world today
The momentous command by Muhammad that led to good being identified with anything that benefited the Muslims, and evil with anything that harmed them --without reference to any larger moral standard
Muhammad's child bride – and the terrible consequences his marriage to a nine-year-old still has in the Islamic world
"This is the caravan of the Quraysh possessing wealth. It is likely that Allah may give it to you as booty": how Muhammad gave divine sanction to the Muslims' bloody raids
"War is deceit": the permission Muhammad gave his followers to lie in order to gain an advantage over their enemies
How Muhammad broke the principal treaty he entered into, again setting a pattern for Muslim states thereafter
Muhammad's commands to his followers to wage perpetual war against non-Muslims, including Jews and Christians
Muhammad on women's rights: women "are prisoners with you having no control of their persons"
"If justice is not to be found with me then where will you find it?" Why Muhammad still stands for Muslims as the supreme model for human behavior
"I will expel the Jews and Christians from the Arabian Peninsula, and will not leave any but Muslims" – and other statements by Muhammad that contemporary jihadists take very seriously
Islamic tolerance? The onerous tax burden and other discriminatory regulations mandated for non-Muslims under Islamic law
How Muhammad ordered the killing of apostates from Islam
The massacre of a Jewish tribe by Muhammad that was invoked by modern-day jihadists at the beginning of Israel's July 2006 operations against Hizballah in Lebanon
"Embrace Islam, and your lives and property will be safe": Muhammad's threatening letters to the rulers of the lands around Arabia
Muhammad's frequent avowals that the Muslims would overcome the empires bordering on Arabia and one day stand as masters of the world
"I have been made victorious with terror" – and other statements of Muhammad on his deathbed
Six steps that American leaders can and must take in order to protect our nation from Islamic jihad terrorism
2006-10-21 15:01:21 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Arabic is a magic God language that cant be translated.
(LMAO!!!!!!!!!!)
2006-10-18 22:25:44 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
You what the local madrassas are turning out?
2006-10-18 22:25:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
you can read anything you like into it, can't you
2006-10-18 22:22:04 · answer #8 · answered by owner4nothing 3 · 0⤊ 0⤋