Skourou bay bin!
I have no idea how it is spelled but it sounds like that. Other spellings might be "scuru bai bin" or something similar. It seems to be perhaps an expletive phrase (swearing) said when angry.
Does this sound like anything Italian, Corsican or of any other language? When I Google it, the word 'scuru' comes up as Italian but I don't know what it means. Anyone know what scuru means?
It could also be a deviation of an expression and possibly in a specific dialect. Is there any chance it could be latin?
I appreciate any help on this. Thank you!
2006-10-18 14:26:00 · 3 answers · asked by LadyMisty 3 in Society & Culture ➔ Languages
it' s not italian
probably is corsican or a south italian dialect
2006-10-19 13:00:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
She is conversing acceptable Italian; uncertain of the accessory. i'm an American who lived in Sicily for 3 years and replaced into married to a Sicilian for 5 years, and that i will comprehend Sicilian virtually completely. once I pay attention "Napolitano", the dialect of Naples, I comprehend little or no, yet I comprehend acceptable Italian, alongside with that spoken on their national television, very properly.
2016-10-19 23:29:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
probably a latin derived word, that is, it was from latin from some time in the past as are all the romance languages. french italian, spanish etc.
2006-10-18 14:31:24 · answer #3 · answered by de bossy one 6 · 0⤊ 0⤋