English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Here I am again.

The point now is: can I use, in dood English, the following constructions:

"I don't need nothing"; "I don't want nothing"; and

"I did not never write that", can I?

Here we have two negation forms, don't we? I'm asking it because, in portuguese, we can say: "I don't want nothing from you" (Eu não quero nada de você), or "I never wanted nothing from you..." (Eu nunca quis nada de você).

Tnx,


Ie - B r a z i l

2006-10-18 12:52:36 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

10 answers

Hello. For one thing, "dood" is not a form of English. There are various different types of English in the written and spoken language, and I will be answering from Standard American English.

To answer your question:
You cannot use the negations in that form. Replace "nothing" with "anything."

Correct Sentences:
"I don't need anything."
"I don't want anything."

Instead of saying, "I did not never write that," you should say:
"I did not ever write that."

Practice:
Answer the questions:

1.) Would you like some medicine for your headache?
You respond: No, I don't need anything for my headache.

2.) Did you call me on the phone today?
You answer: No, I did not call you on the phone today.



I hope this helps.

2006-10-18 13:03:35 · answer #1 · answered by Hunter 1 · 0 0

Ola.
Aqui és um brasileiro no Canadá.
Não. Você não pode usar negação duas vezes. don't and nothing sao dois negativos portanto nao podem ser usados na mesma frase. Did not e never tb sao negativos.
Vc poderia usar: I don't need anything; I don't want anything e I did not write that ou I never wrote that.

2006-10-18 14:32:25 · answer #2 · answered by crusandar 2 · 0 0

I agree with River. In English, you don't use double-negatives. In French, Portuguese, Italian, Spanish, etc. yes, not English. You can say
I don't need anything or I need nothing
I don't want anything or I want nothing
I didn't ever write that or I never wrote that

2006-10-18 12:59:07 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Sorry, it's different in English. This is the correct way to say it:

I don't need ANYTHING. I don't want ANYTHING.
I NEVER wrote that./I didn't write that EVER.

"Anything" and "Ever" are always used for negative statements and Nothing-Never are always used in positive statement.

I understand it's confusing for you because I speak Spanish and we do like in Portugese, but if you try to remember that it's completely the opposite, you won't have ANY problems.

2006-10-18 12:59:53 · answer #4 · answered by latgal73 3 · 1 1

All of the sentences were incorrect. Using a double-negative is a no-no. Your sentences should have read:

I don't need anything
I don't want anything
I never wrote that

2006-10-18 12:57:41 · answer #5 · answered by ajd1bmf 4 · 0 0

In English, two negatives, like "don't need nothing" cancel each other out, and actually make the idea a positive, like "I need something."

In latin languages, two negatives support each other.

2006-10-18 13:00:41 · answer #6 · answered by red.cancer 3 · 1 0

No, double negatives in English don't work unless you want to sound uneducated.

2006-10-18 15:32:17 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

Double negatives are never correct English grammar.
"I don't need anything" or "I dont want anything" would be correct.
"Not never" and similar constructions are not appropriate.

2006-10-18 12:56:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 1 0

No, you cant have a double negative, therefore you would write them as:
"I don't need anything" "I don't want anything" "I didn't write that." "I never wrote that"

2006-10-18 13:03:30 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

"I don't need anything" "I don't want anything" "I didn't write that." "I never wrote that"

2006-10-18 12:55:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers