by the way does the portugese language sound different in brazil...in brazil do they speak a mixture of portuguese, french and spanish? and how do they teach that kind of a mixed language to the children at school?
2006-10-18 10:21:40 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I would say Portuguese and it is the name of a Sergio Mendes song...
2006-10-18 10:33:26 · answer #1 · answered by mark2zephyr 3 · 0⤊ 0⤋
It means the same both in spanish and portuguese. Of course, this is not the case with every word, it's just a coincidence. These two languages are alike in that they share lots of words. Like an italian would say, "molto simili". I think Mas Que Nada is the title of a brazilian song I've heard performed by Sergio Mendes & Brasil 66.
2016-05-22 00:25:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It means the same both in spanish and portuguese. Of course, this is not the case with every word, it's just a coincidence. These two languages are alike in that they share lots of words. Like an italian would say, "molto simili". I think Mas Que Nada is the title of a brazilian song I've heard performed by Sergio Mendes & Brasil 66.
2006-10-18 10:35:24 · answer #3 · answered by gaban24 4 · 1⤊ 0⤋
Mas, que and nada all are Spanish.
The official language of Brazil is Portuguese. Their accent is somewhat different from the way people tend to speak in Portugal. They also tend to use different expressions.
As for the last question... Well, English, for instance, is a mix of Latin, ancient Greek, some ancien celtic languages, and awful lot of ancient Saxon and more than a copious serving of Anglo Norman...
Still, we speak it, write it, learn it in school.... I'm not sure I understand the question....
2006-10-18 10:46:09 · answer #4 · answered by josephlincolnlordstanley 2 · 0⤊ 0⤋
It is Spanish it means more than nothing, and yes Brazilian Portuguese sounds sweeter, they only speak Portuguese and there are some dialects spoken by the native Brazilians, and a lot of people speak Spanish since it is an easy language for them to learn
2006-10-18 10:28:32 · answer #5 · answered by Carlos 4 · 1⤊ 1⤋
Mas que nada is spanish for more than nothing.
By the way every country has a different way to say thing, that way it sound different, is like English from England and English from USA.
2006-10-18 10:32:47 · answer #6 · answered by HILA H 2 · 1⤊ 0⤋
Mas que nada is Spanish it means "more than nothing" or like saying "better than nothing".
I dont know if it means something in Portuguese, I only speak Spanish.
2006-10-18 10:26:05 · answer #7 · answered by miss_nursie_nurse 4 · 1⤊ 1⤋
Mas que nada is definitly spanish... but im not sure about who teach them the language... maybe is just the language... they dont realize is a mixture...
2006-10-18 10:25:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
spanish and portuguese is not mixed
2006-10-18 10:29:05 · answer #9 · answered by worldstiti 7 · 1⤊ 0⤋
spaniish
2006-10-18 14:15:33 · answer #10 · answered by * adri * 3 · 0⤊ 0⤋