I am not asking for a translation of the actual English word "way".
I used to talk to some Mexican guys and they would always refer to each other as "way". At least that it how it sounds in English. For example, Que paso, way? or Cayete way! I think it is slang for fool in Spanish, can someone please tell me how to spell this word and what it means. Please answer if you are from Mexico especially.
2006-10-17 14:23:42 · 6 answers · asked by jm 2 in Society & Culture ➔ Languages
The word is guey ( pronounced wey ), literally means ox but in Mexican slang depending on the context of the sentence means guy or stupid, among pals it is OK to call each other guey but not to people you don´t know, the actual correct spelling of the word is writing the u with two dots on top but can´t be done with this keyboard, nowadays in Mexico girls also address each other as guey, funny cause it is a male figure. You can say I know that guy- Yo conozco a ese guey, He is very stupid- El esta bien guey.
2006-10-17 14:36:56 · answer #1 · answered by Carlos 4 · 5⤊ 0⤋
Mexican Slang Words
2016-12-12 04:53:32 · answer #2 · answered by bocklund 4 · 1⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
Question about Mexican/Spanish slang word. Mexican speakers, what does the word "way" mean in Spanish?
I am not asking for a translation of the actual English word "way".
I used to talk to some Mexican guys and they would always refer to each other as "way". At least that it how it sounds in English. For example, Que paso, way? or Cayete way! I think it is slang for fool in...
2015-08-15 02:42:37 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Learn Spanish Fast and Easy!
2016-07-15 16:32:04 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/73trJ
i'm not mexican but i'm colombian. but most people i know are mexicans. and i had to learn the way the talk. my favorite is "a huevo" which means by force. This guy told me. Orale mi chavo tomate una cerveza guey a huevo.. i laugh cuz "a huevo"sounds funny to colombians. also "neta" is interesting. it means like the truth. De veras bato el concierto fue chido la neta. took me while to understand that. oh and "chido" is cool for mexicans
2016-03-27 06:34:44 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Its actually written guey. it means dude mexicans use it allllllll the time. it literally means ox
2006-10-17 14:33:07 · answer #6 · answered by Jon 1 · 1⤊ 0⤋
dude, homie, fool, ect.
*well ya*
<3
2006-10-17 14:32:06 · answer #7 · answered by ballet_tigger 3 · 2⤊ 0⤋