how do you say....
i will love you or i will love you forever
translators arent making any sense on this one :(
thanks
2006-10-16 14:22:22 · 7 answers · asked by koukla 2 in Society & Culture ➔ Languages
Here I am.
I will love you = Te amaré (future time)
I will love you forever = Te amaré para siempre (future time)
All the best
2006-10-17 14:02:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo te amaré
Yo te amaré para siempre
2006-10-16 23:09:43 · answer #2 · answered by m_lecuna 3 · 0⤊ 0⤋
I agree. Hate translators online.
I will love you= Te amaré.
I will love you for ever= Te amaré por siempre. Te amaré para siempre.
2006-10-16 21:25:16 · answer #3 · answered by latgal73 3 · 2⤊ 0⤋
Here's a song with those words, by Enatitos Verdes:
"...Y yo te amaré
te amare por siempre
nena no te peines en la cama
que los viajantes
se van a atrasar"
2006-10-16 22:25:49 · answer #4 · answered by zap 5 · 1⤊ 0⤋
Te amare por siempre. But the e on amare needs an accent mark.
2006-10-16 21:45:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
In Spain we use to say 'Siempre te querré' or 'Siempre te amaré', it's more used the first one.
'I will love you' = 'Te amaré' or 'Te querré' seems an unfinished phrase.
2006-10-17 12:44:00 · answer #6 · answered by esther c 4 · 0⤊ 0⤋
te voy amar para siempre
2006-10-16 21:25:47 · answer #7 · answered by Pablo M 2 · 0⤊ 0⤋