Thanks.
2006-10-16 00:05:43 · 13 answers · asked by denismo 1 in Society & Culture ➔ Languages
Well,I'm a native Chinese speaker,and I speak a little English.The Chinese characters posted above means:"The future is just like the wings of cicadae,so thin,so fragile and you can not touch them."
2006-10-16 03:12:43 · answer #1 · answered by Lu Heng Hsu 1 · 3⤊ 0⤋
According to a Babelfish translation it means:
Simplified Chinese to English: "Who that thin like cicada wing future withstand to open".
Japanese to English: "é£ It is thin the å¦ cicada wing future? Non- happening? It comes, æ"
Clear as mud, right?
2006-10-16 07:16:41 · answer #2 · answered by Carbon-based 5 · 0⤊ 0⤋
The language you seek to translate did not come through. Just little boxes.
I Corinthians 13;8a, Love never fails!!!!!
10-16-6
2006-10-16 07:08:29 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 1⤋
It is thin the å¦ cicada wing future? Non- happening? It comes, æ
2006-10-16 07:11:11 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Lu Heng Hsu is correct!
2006-10-16 12:07:16 · answer #5 · answered by sista! 6 · 0⤊ 0⤋
That is a foreign language that can't be interpreted. Our keyboards are differnet dpending on where you live. Even in England I ams ure they have a pound key. We hve a dollar sign. (Aus)
2006-10-16 07:08:36 · answer #6 · answered by fishcan'tseewater 3 · 0⤊ 1⤋
It is often put in front of a question in which the writer is honestly not sure of the answer, and want's one.
2006-10-16 07:14:56 · answer #7 · answered by brainiac8008 3 · 1⤊ 0⤋
lack of a proper decoder
2006-10-16 16:58:02 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Future is too fragile (unexpectable).
2006-10-16 07:14:21 · answer #9 · answered by mcurious 2 · 0⤊ 0⤋
los of square boxes
2006-10-16 07:07:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋