This says "two curry (ga li, a "transliteration" into Chinese) chicken slices, cola". The characters show up fine in Chinese if you have the fonts correct.
2006-10-16 03:06:40
·
answer #1
·
answered by Simon 2
·
0⤊
0⤋
What exactly are you trying to translate? Has it got something to do with "two curry chicken slices, cola"? Because that's what the Chinese writing says.
2006-10-17 04:02:52
·
answer #2
·
answered by Mappi 3
·
0⤊
0⤋
what is it that you are trying to translate?
I would recomend asking native speakers (or people who have been learning for a while) to help. Babelfish does a good job in small words and such, but does horrid with longer sentances and such.
2006-10-16 08:01:35
·
answer #3
·
answered by mike i 4
·
0⤊
1⤋
i always thought that when you stuck a babel fish in your ear it translated the language you were hearing into your own. it may be faulty. give it to marvin the paranoid android to take it back to the restraunt at the end of the universe, but tell him to watch out for vogon destructor fleets. or you could just ask slarybardfast for advice
2006-10-15 06:52:24
·
answer #4
·
answered by Troubled Joe(the ghost of) 6
·
0⤊
1⤋
Occasionally when you copy text for translation a graphic or icon gets copied, the translation prog can't understand and gives the best reply it can.
2006-10-15 06:58:33
·
answer #5
·
answered by Hairybolux 3
·
0⤊
1⤋
You need simpified chinese font. You can get it via the Microsoft home site & many other places for free.
2006-10-15 06:57:38
·
answer #6
·
answered by Pretorian 5
·
0⤊
1⤋
You need to download a chinese font set - I think there are plenty out there - but Western default settings don't cope with it otherwise.
2006-10-15 06:48:41
·
answer #7
·
answered by Miss Behavin 5
·
1⤊
1⤋
that chinese is simplified chinese
there r two types of chinese : traditional n simplified.
most of china uses simplified but places like hong kong still use traditional.
try freetranslation.com , they do traditional chinese as well as simplified
2006-10-15 06:50:07
·
answer #8
·
answered by tezzadaman 3
·
0⤊
1⤋
you need to download a language pack to view the chinese characters.
2006-10-15 08:55:24
·
answer #9
·
answered by KM 2
·
0⤊
1⤋
You don't have Chinese fonts installed
2006-10-15 06:50:14
·
answer #10
·
answered by Jack 6
·
1⤊
1⤋