i dont speak fluent spanish
weeping may endure for a night but joy comes in the morning
please
im going home
2006-10-14 17:34:23 · 8 answers · asked by Ikaika R 1 in Society & Culture ➔ Languages
No hablo muy bien espanol.
El llorar perdura, pero por una noche, el gozo llega en la manana.
Por favor.
Me voy a casa.
2006-10-14 17:44:56 · answer #1 · answered by storyguy13 2 · 0⤊ 0⤋
it roughley translates in to this
weeping may endure for a night but joy comes in the morning=el llorar puede aguantar por una noche pero la alegrÃa viene por la mañana.
please= por favor
im going home=im que va a casa
2006-10-15 00:56:54 · answer #2 · answered by J.T Rebel 2 · 0⤊ 0⤋
I checked all the other answers, but they're not quite correct. Here you go:
Puedes llorar toda la noche, pero la alegrÃa vendrá en la mañana.
Por favor.
Me voy a casa.
2006-10-15 02:19:40 · answer #3 · answered by latgal73 3 · 0⤊ 0⤋
te lloras no mas para la noche, en la manana viene la sonrisa
2006-10-15 00:41:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Go Buy This
http://tinyurl.com/gbqfv
2006-10-15 02:15:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Go here: http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
It will translate whatever you want translated. : )
2006-10-15 00:37:04 · answer #6 · answered by yhwh_loves_you 1 · 0⤊ 0⤋
sorry, this isn't the spanish channel
2006-10-15 00:36:54 · answer #7 · answered by Kerilyn 7 · 0⤊ 1⤋
try this one on for size, "lo siento, mi Dios, para mi persono" which means i'm sorry, my God, for i am human
2006-10-15 00:40:11 · answer #8 · answered by jsloaner07 2 · 0⤊ 2⤋