hey what does this mean
..tmuna hamuda... aval ze lo kmo she echpat lach maspik letargem et ze.
and
shlosha nemalim olchim al ha gader she bahuz... aval... eifo haima shelahem... alcha habita... ma laasot... yom lemacharat sloshet ha nemalim metu... sipur atsuv lo? kaha hahaaim aval...
2006-10-12 17:17:03 · 5 answers · asked by Anonymous in Family & Relationships ➔ Singles & Dating
"Cute picture... but it's not like you care enough to translate it."
and
"Three ants are walking on the fence outside... but... where is their mother... went home... what to do... on the next day all three ants have died... sad story isn't it? that's life though..."
(May I ask where you've found it? The second paragraph has a grammatical mistake in it, as "nemalim" [ants] is a female form and "shlosha", "holchim", "shelahem" etc should be "shalosh", "holchot", "shelahen" etc)
2006-10-15 03:46:44 · answer #1 · answered by yotg 6 · 0⤊ 0⤋
Translated into how it would sound in English:
Cute picture, but it's not like you care enough to translate this.
and
3 ants eating on the gate that's outside....but...where is their mom...she went home...what to do...the next day the 3 ants died...a sad story no? this is life though...
2006-10-13 07:03:23 · answer #2 · answered by וואלה 5 · 0⤊ 0⤋
...cute picture... but its not like you care enough to translate this.
and
three ants walked on a gate that is outside. but where is their mom. she went home. what can you do about it? the next day all the three ants died... sad story isnt it? but thats how life is
2006-10-13 00:23:01 · answer #3 · answered by XitachiX 3 · 1⤊ 0⤋
cute pictures...but its not like you care enough to translate it.
three ants walking on the fence outside....but....where is their mother....she went home...what to do?....the day after the three ants died....sad story no? however, that's life.
2006-10-14 17:16:36 · answer #4 · answered by NY gal 4 · 0⤊ 0⤋
I only know a little hebrew!!!:(
2006-10-13 00:21:43 · answer #5 · answered by diamonds_are_love 2 · 0⤊ 0⤋