English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Could a spanish speaker please translate these,please! Thanks so much!

1. Si se puedo
2. Por mi camino
3. La paga
4. Me gusta tomar mis copas
5. Desnudate mujer
6. Y volvere

thanks SO much! :)

2006-10-12 15:06:26 · 4 answers · asked by swimming_dramastar19 4 in Society & Culture Languages

4 answers

1. (You cannot say that, it's like saying yes i cans (correct way SI SE PUEDE) yes it can
2. For or By my way.
3. The payment.
4. I like to drink my shots.
5. Get naked woman.
6. I'll be back.

2006-10-12 16:16:53 · answer #1 · answered by Lavender Pink 3 · 0 0

well, I'm Spanish :)

the first one, maybe two different meanings, one, is if you have forgotten a coma, and other if it isn't puedo, but puede, anyway I will write you both of them:

1. Si se, puedo: If I know it, I can
1. Si se puede: If it can be done...

2. Por mi camino: Through my way

3. La paga: The pay

4. Me gusta tomar mis copas: I like to take my drinks

5. Desnudate, mujer: undress you, woman

6. Y volvere: And I'll come back

2006-10-13 03:44:40 · answer #2 · answered by esther c 4 · 0 0

1. Should be si se puede...means Yes it can be done
2. By my way
3. Wages
4. I like to take my cups/I like to drink (wine, most likely)
5. Strip, woman!
6. And I will return.

What on EARTH are you reading???

2006-10-12 16:08:03 · answer #3 · answered by mthompson828 6 · 0 0

"Me haces sentir mejor cada vez que me miras" in Spanish. NB.: for that reason, the pronoun "Tu" could nicely be completely ignored, because of the fact the verbal form "haces" (2d man or woman, singular) means that pronoun. Sorry yet, even nonetheless i could attempt, i would not be waiting to offer you an precise translation into Italian. even nonetheless, Monkybird's translation (above) seems completely perfect to me!

2016-12-13 07:20:36 · answer #4 · answered by ? 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers