can anone translate this for me plz!!
yo quiero que tu me escribas como yo puedo decir; podrias tu hacerme un favor
2006-10-12 13:11:02 · 7 answers · asked by Jane D. 2 in Society & Culture ➔ Languages
I want you to write to me how can I say, would you do me a favor
In Spanish I'd say
Quiero que me escribas como puedo decir, ¿Podrías hacerme un favor?
2006-10-12 14:00:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I want you to write what i am going to say, can you do this favor for me?
2006-10-12 23:56:05 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Babelfish online translator gives this rough translation---
I want that your you write to me as I can say; podrias your to do a favor to me
2006-10-12 20:21:35 · answer #3 · answered by Chug-a-Lug 7 · 0⤊ 1⤋
i want you to write just as i can say, can you do a favor for me
2006-10-13 23:37:02 · answer #4 · answered by Trish 2 · 0⤊ 0⤋
something like:
I want you to write to me how I can say; I would like you to do me a favor.
2006-10-12 20:23:19 · answer #5 · answered by qalfa_sabastian 1 · 0⤊ 0⤋
I want you write to me
2006-10-12 20:20:55 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
could you or would you do me a big favor
2006-10-12 20:28:10 · answer #7 · answered by RED WHITE AND BLUE 4 · 0⤊ 1⤋