What does "a galeras a remar" mean?

2 ⤊

This is a question for Spanish speakers from Spain: What does "a galeras a remar" mean?

2006-10-12 08:54:43 · 2 answers · asked by estero_platano_mod 1 in Society & Culture ➔ Languages

Literally it means "To the galleys to row"
I think it's a way of expressing let's get to work.

2006-10-12 09:36:18 · answer #1 · answered by Sergio__ 7 · 1⤊ 0⤋

Yes. Also, many convicts were sentenced to "galley-rowing???".

2006-10-12 10:07:46 · answer #2 · answered by rtorto 5 · 1⤊ 0⤋