úàåðú ãøëéí ÷èìðéú
4 àðùéí äøåâéí å15 ôöåòéí àçã îäí áîöá ÷ùä
ðñéòú àåèåáåñ úìîéãéí äñúéîä áàñåï, àçøé ùäúðâù áàåèåáåñ îñòéú ùàéáãä ùìéèä åâøîä ìäúðâùåú áàåèåáåñ
ðäâ äîñòéú îú áî÷åí åäðåñò ìéãå ðôöò áðåðéú 3 úîéãéí ðäøâå ëúåöàä îääúðâùåú.
åùàø äúìîéãéí ëåìì äðäâ ùì äàåèåáåñ ðôöòå ÷ìú àçøé ùáçåø ÷ôõ ìò
2006-10-11 21:27:05 · 5 answers · asked by evil_bitch_with_attitude 1 in Society & Culture ➔ Languages
so, there is no way of translating this then?
2006-10-11 22:07:39 · update #1
I did some extra work for you, here is the original Hebrew:
תאונת דרכים קטלנית
4 אנשים הרוגים ו15 פצועים אחד מהם במצב קשה
נסיעת אוטובוס תלמידים הסתימה באסון, אחרי שהתנגש באוטובוס מסעית שאיבדה שליטה וגרמה להתנגשות באוטובוס
נהג המסעית מת במקום והנוסע לידו נפצע בנונית 3 תמידים נהרגו כתוצאה מההתנגשות.
ושאר התלמידים כולל הנהג של האוטובוס נפצעו קלת אחרי שבחור קפץ לע
The translation (notice this text is cut in the middle):
Fatal car accident 4 died and 15 are injured one seriuosly so a truck that lost control after it colided with a bus with students ended in a horible tragedy. As a result of the crash truck driver died instantl and 3 of the students also died. The truck passanger was injurded also. the rest of the students were only lightly injured after a guy jumped to...
2006-10-12 17:20:14 · answer #1 · answered by more_evil_then_santa 6 · 0⤊ 0⤋
Look at the last answer...Hebrew letters and translation!
2006-10-13 00:04:59 · answer #2 · answered by וואלה 5 · 0⤊ 0⤋
The problem is that your software, or that on the site, does not have the program to support Hebrew characters
2006-10-11 21:54:19 · answer #3 · answered by jay58 1 · 0⤊ 0⤋
this is not Hebrew,this is scribbles, by the way i do read Hebrew.
2006-10-11 21:30:17 · answer #4 · answered by kitty 4 · 0⤊ 0⤋
something to do with, aerating, or oxygen and soil, at high altitude ?
2006-10-11 21:40:21 · answer #5 · answered by peter_mark_anthony 1 · 0⤊ 0⤋