click on
http://www.lyricsbox.com/nancy-ajram-lyrics-yay-sehr-oyouno-xph4dmj.html
Thanks
2006-10-11 21:22:31 · 4 answers · asked by Omar 1 in Society & Culture ➔ Languages
"yaay sehr oyouno nazratou"
Ooh his eyez magic & looks
"awal matlaayna aain ib aain"
the 1st time we met and make eye contact
"yaay shoo mahdoomy kilmatoo"
ooh how sweet his words r
"dibt bi kilma keef law kanoo etnain"
I melted from 1 word, how would it be if they were tow
"kilma w sar alby bi kilmy"
1 word and he became my heart from one word
"nar aala nar basmy aa basmy"
Fire over fire, smile over smile
"alby ehtar nasany ismy"
my heart got confused and I 4got my name
"midry keef w wayn"
dont know how & y
"midry keef ghayarly amry"
dont know how he changed my condition
"w haseet ib aman"
and I felt safe
"omry el kan asy bi omry"
my years which were tuogh
"sar ib lahza kan"
became from the past
"hob ejnoun ana alby habo"
my heart loved him madly
"dawabny el gharam"
he melted me with love
"w howa dab salamly albo"
and he melted and surendered his heart
"w dahketly el ayam"
dayz smiled 4 me
well this took alot of work & effort, hope u like it.
2006-10-12 01:00:20 · answer #1 · answered by Ms.genuine 2 · 1⤊ 0⤋
Why you don't use for any such translation google.translations? I use it always when I need English-Arabic translation.Here is the link
:http://translate.google.com/translate_t
I hope that will enable you always when you have some Arabic ( Beta) to be translated into English or visa verca to use it. In your case, try to search for the original text in Arabic of Nancy. Hope that I've been of help! Best of luck!
2006-10-11 21:34:30 · answer #2 · answered by sunflower 7 · 0⤊ 1⤋
I hardly hear to arabic track and the only individual I do hear ti is Om Kalthoum b/c im compelled to haha, Abdel Halim (yet i like him), and Nancy Ajram. i'm genuinely listening to her superb now "ya si sayed, ebn il jeran, mashy haddy, ana masry, mo3gaba mughrama, and greater. do no longer you think of that all of the lads in her video are reliable looking. the place am i able to discover those arabic men lol?? i did no longer understand she had a clean album out yet however haha. i assume sick ought to take heed to it. She's the only arabic singer i like those days, yet nevertheless im in comparison to a huge fan you understand.
2016-10-19 06:19:05 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
There's a translator here http://lost-newbie.blogspot.com/ hope this can help
2006-10-11 21:40:26 · answer #4 · answered by Adsense$Profits? 3 · 0⤊ 0⤋