I dont know Urdu...we were talking about 'love'. Can anyone out there help me?
2006-10-10 16:27:13 · 5 answers · asked by mgrpupp 1 in Society & Culture ➔ Languages
Its a verse by the Urdu poet MOMIN.
It goes like this:
TUM MERAY PAAS HOTAY HO GOYA
(I feel that u r there with me)
JAB KOI DOOSRA NAHIN HOTA
(when there is nobody else)
In Urdu poetry, it is considered to be MOMIN'S best ever line.
(was made into a song too, i guess). MOMIN was an out-and-out romantic poet.
2006-10-12 04:29:20 · answer #1 · answered by Salman 2 · 0⤊ 0⤋
these words means
(Tum Mere Pass Hotay)
wish you were there wid me
(Jab Koi Doosra Naheen Hota)
when there is no one else...
2006-10-10 16:30:11 · answer #2 · answered by shahidrock 3 · 1⤊ 1⤋
It is a song of Hindi movie, the meaning of which had already been explained by answerers.
2006-10-10 16:36:40 · answer #3 · answered by Seagull 6 · 2⤊ 0⤋
Hi there,
This is Hindi actually. The words mean - "When there is nobody, you are there with me."
Hth,
Sanjay.
2006-10-10 16:32:43 · answer #4 · answered by ssjagrawal 2 · 3⤊ 0⤋
when im alone (when no one is with me), you are with me.
2006-10-11 00:55:18 · answer #5 · answered by marmalade 4 · 0⤊ 0⤋