Looking for correct translation for "hum hum brahmn hum" Particulary HUM. I am looking for literal

Question

I am looking for the correct literal translation of "hum" in Hindi, Punjabi etc. Hum Hum Brahmn Hum. Not the idea what it actually means.
Thanks,
Daya

Answer 1

Hum translates exactly to "We". Brahma is "god (creator)" or God in general. However the sentence is not complete and there is an element or word missing.

My guess - it is just an educated guess- that you are referring to the Hindi or Punjabi translation of "Aham Bramha" in Sanskrit which loosely translated means that there is divinity in me.

Daya, Hope this helps.

CC