2006-10-08 06:51:05 · 7 answers · asked by inventor245 2 in Society & Culture ➔ Languages
I would suggest some reworking to make use of Classical phrasing as follows. (visum est - it seemed good)
Hoc consilium mihi capere eo tempore visum est.
- It seemed good to me to take on this plan at that time.
2006-10-10 08:01:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In illo tempore simulabat nobis sicut conceptus bonus
2014-10-20 18:29:42 · answer #2 · answered by Paul 1 · 0⤊ 0⤋
There's a list of Latin quotes and phrases on the website below.
2006-10-08 13:57:38 · answer #3 · answered by Neuri 3 · 0⤊ 2⤋
Cogitatio tempore placebat.
The idea was pleasing at the time.
2006-10-09 12:09:05 · answer #4 · answered by Jeannie 7 · 0⤊ 0⤋
Something like "bonus notio tunc videtur" should do.
2006-10-09 10:55:05 · answer #5 · answered by bh8153 7 · 0⤊ 0⤋
In tempore idum bonus videor
2006-10-08 13:52:57 · answer #6 · answered by Brian S 4 · 0⤊ 4⤋
is videor amo a bonus informatio procul vicis
2006-10-08 14:13:41 · answer #7 · answered by the_lipsiot 7 · 0⤊ 3⤋