FARSI translation please??

0 ⤊

FARSI translation please??

Haha... how do you say,

"Dad, can I please have some money?"

2006-10-07 13:19:18 · 3 answers · asked by <_< 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Pidar...mishe yi kam pool bi man bidid?
or
Pedar...mishe ye kam pool be man bedid?
------
but 1st sentence is more English

2006-10-07 15:41:47 · answer #1 · answered by Rhoozbeh 1 · 0⤊ 0⤋

Prabhakar is wrong. Farsi and Urdu have the same script but they sound NOTHING like each other

2006-10-07 13:47:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

I am not perfect in Persian language but know it is akin to Urdu
The rendering would be somewhat as follows

"Walidsaheb,kya aap muze kuchha pise de sakate hai?

2006-10-07 13:28:49 · answer #3 · answered by Prabhakar G 6 · 0⤊ 0⤋