"Moro viejo, mal cristiano" - "Old Moor, bad Christian." Old Spanish version of "You can't teach an old dog new tricks.
"Mas sabe el diablo por viejo que por diablo" - "The devil knows more because he's old than because he's the devil."
"Es mas vago que la quijada de arriba" - "He's lazier than the upper jaw" (Which never moves.)
"El amor es ciego .. hay que usar las manos." "Love is blind .. you have to use your hands"
"Dios es bueno ... y mata" "God is good .. and He kills." (be suspicious of "virtuous" people.)
"Desde que inventaron las excusas, nadie a quedado mal" "Since the invention of excuses, nobody's looked bad."
"Ojos que no ven, corazon que no siente." "Eyes that don't see, heart that can't feel" (What you don't know can't hurt you.)
"Hablar bien descanza la lengua .. y salva los dientes." "To speak politely is easy on the tongue, and can save the teeth."
"Nadie sufre mas que un hombre pobre o una mujer fea." "Nobody suffers more than a poor man, or an ugly woman."
2006-10-06 13:29:05
·
answer #1
·
answered by JAT 6
·
0⤊
0⤋
Spanish Christian Quotes
2017-01-02 08:44:23
·
answer #2
·
answered by ? 3
·
0⤊
0⤋
God Quotes In Spanish
2016-09-29 05:26:21
·
answer #3
·
answered by ? 4
·
0⤊
0⤋
Aunque la mona se vista de seda, mona queda= No matter what a monkey dresses (even silk), it remains a monkey.
Dios le pague= May God pay you (for your help or service)
Si el río suena, es porque piedras trae= If the river has a sound, it means there are stones in it.
Tú eres la niña de mis ojos= You're the apple of my eye.
There are many more but you're gonna have to say exactly what you need.
2006-10-06 12:50:20
·
answer #4
·
answered by latgal73 3
·
0⤊
0⤋
This Site Might Help You.
RE:
spanish quotes/ sayings ?
whats some spanish quotes or saying.. or anything.. ill give 10 points to the one i like the most.. and please put it in english and spanish ..
2015-08-07 10:45:57
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
How about a realistic love quote...
Es tan corto el amor, y tan largo el olvido...
Love doesnt last long, but forgetting it takes forever
2006-10-06 16:41:32
·
answer #6
·
answered by Freaked out 3
·
2⤊
0⤋
My favorite for engraving on knife blades:
Quando vibora pica, no hay remedia de botica.
Translates to : When the snake bites, there is no remedy in the drug store.
2006-10-06 14:28:26
·
answer #7
·
answered by dollhaus 7
·
0⤊
0⤋
" Primero mis dientes , que mis parientes"
It says First my need and then the others or something very similar.( Literally say "First are my theet than my relatives")
Give the 10 points and I'll keep them coming. How'e that?
2006-10-06 13:11:48
·
answer #8
·
answered by carpetbagger 4
·
0⤊
2⤋
Well, since there are a ton. look at this web site and choose wich you would like?
here: www.lingolex.com/Expresen.htm
2006-10-06 12:36:38
·
answer #9
·
answered by Aily 2
·
0⤊
0⤋
your qustion is kinda vage.
2006-10-06 12:39:32
·
answer #10
·
answered by mermer7@sbcglobal.net 3
·
0⤊
0⤋