What does "Weynik ya binit" mean in Arabic?

Question

I think it's lebanese Arabic - I don't know if there's a difference.

And how do you say "I love you?" Is it "Anna behabik" or "Ana behabuk?" And is "inni uhibbuk" different? (I'm confused) Thanks

Answer 1

"Weynik ya binit" means : where have u been, girl?
i love u means:
for a guy u tell him : ana bahebbak
for a girl u tell her: ana bahebbik
inni uhibbuk is Fos'ha which is not slang arabic, its like old arabic, only used in books, and formal occasions, nobody use it.
inni uhibbuk means i love u, but dont use this, its kinda funny.

Answer 2

" wenek ya bint" means " where are you girl ?" I guess it's in one of the gulf countries accent ...may be lebanon...not sure.

if you want to say I love you in arabic...it's a bit complicated.
If you are saying it to a boy , then it's " ana bahebak"
if you are saying it to a girl , then it's " ana bahebek"
or u can simply say " bahebak" and " bahebak" and remove "ana" ( which means 'I ' )....these are the slang language used in arabic when u want to say " I love you".
" inni uhibuK'' also means " I love you" ...but it's standard arabic...which is rarely used in speaking.
I hope you r not confused any more.

Answer 3

In Arabic songs, guys and ladies sing "ya habeebee", "my love". Even despite the fact that "habeebee" is masculine ("habeebati" is female), they're regarding the reverse intercourse. That's the cool factor approximately that word. The lyrics do not have got to difference to fit the intercourse of the singer.

Answer 4

weynik ya binit = where are u girl

Anna behabik = i love u for male

Anna behabaik = i love u for female

inni ahibbuk ...its the same but in diffrent accent as u say the orginal arabic ...

so as u know all of thes are work ...bcs every one say it as his accent ...

and as u know we using english letters to give the sound of the letter bcs our arabic letters are diffrent ...

so u could hear it and type it in so diffrent ways depends on the accent of whom will say it ...

hope i helped u ...

good luck :)

Answer 5

"Weynik ya binit" means, "Where are you, girl?"
"I love you" for a girl "is anna bahibik". anna bahabak is if your talking to a boy.