Help me translate Korean into English please ?

Question

Hi does anyone have time and knowledge to translate this into English for me? I would appriciate any help and you will get your points in return. Thanks

-----------------------------------------------

nan ahn dwe get ni
ee saeng eh seo ta eum saeng eh seon dwe get ni
yak sok han da myon oh neul ri ggeut chi ra doh doo ryeop ji ahn get seo My Love
na neun ja goo ji chyo ga neo eui deung dwi eh seo
neo neun pool reo doh ta reun got man bwa dae dap ee eop seo
boh nae chweo ya ha neun deh na chal al go it neun deh
na eui ma eum eun nae keot chi ah nya
na eui seul peum ee na reul dal ma seo keu we roh oom al geot kat ta seo
noon mool ee mot oh geh gok ahn go ship eot seo
wae mol ra joo ni neon nae mam eul
ah nim na ra doh ahn dwe ni noo goon kal nae ga ee reoh keh gan jeol ha geh weon han jeol eop seot seo

ee reon nae mam al get ni neo moo doh him deul reo
neo reul wi hae seo boh nae joon eun geh deo na eul teh ji man
moh deun keol ta il reo doh na neo man eul ji kil ggeh
neo wa ba gool soo eop neun ee yoo roh
neo eui seul peum ee na reul dal ma seo keu we roh oom al geot kat ta seo
noon mool ri mot oh geh gok ahn go ship eot seo

Answer 1

ooh~~ i see... isnt this the lyric to the song
"My Love" (by lee hyun sup)



난안되겟니 이생에서 다음생에선 되겠니
can i not be the one in this world? can i be the one in the next world?

약속한다면 오늘이끝이라도 두렵지 않겠어 My Love
if you promise, i wont be afraid, even if you say its today,, my love

나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서 너는 불러도 다른곳만 봐 대답이 없어
im tired. even if i call you from the back, you look at somewhere else without a response

보내줘야 하는데 나 잘알고 있는데 나의 마음은 내것이 아냐
i know i have to send you away, but my heart isn't mine anymore

너의 슬픔이 나를 닮아서 그외로움 알 것 같아서
your sadness is alike me.. i feel as if i know what loneliness is.

눈물이 못오게 꼭안고 싶었어 왜 몰라주니 넌 내맘을 아는 나라도 안되니
i wanna hold you tight, so that you wont cry. why cant you understand my heart

누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한적 없었어
i never wanted anybody so sincerely

난안되겠니 이생에서 다음 생에선 되겠니
can i not be the one in this world? can i be the one in the next world?

약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 My Love
if you promise, i wont be afraid, even if you say its today,, my love

이런 내 맘 알겠니 너무도 힘들어 너를 위해서 보내주는게 더 나을테지만
dont you understand my heart? i know would be better to send you away

모든걸 다 잃어도 난 너만은 지킬게 너와 바꿀수 없는 이유로
even if i loose everything, i want to protect you,, because there is nothing else i can trade you with

너의 슬픔이 나를 닮아서 그 외로움 알 것 같아서
your sadness is alike me.. i feel as if i know what loneliness is.

눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어 왜 볼라주니 넌 내맘을 아는 나라도 안되니
i wanna hold you tight, so that you wont cry. why cant you understand my heart

누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한적 없었어
i never wanted anybody so sincerely

난 안되겠니 이생에서 다음생에선 되겠니
can i not be the one in this world? can i be the one in the next world?

약속한다면 오늘이 긑이라도 두렵지 않겠어 My Love
if you promise, i wont be afraid, even if you say its today,, my love