2006-10-04 17:56:00 · 5 answers · asked by Aldo 5 in Society & Culture ➔ Languages
"Je fais de mon mieux POUR parler couramment le français même s il faut que j avoue que je manque de pratique."
= I m trying hard to(or give my best) speak French fluently even if I ve got to admit that I lack of practice/ don t practice it very often.
@ boulash: tu as raison, j ai fait une faute en mettant "de" au lieu de "pour" ;-)
2006-10-05 01:34:38 · answer #1 · answered by Chris 4 · 1⤊ 0⤋
These days you can learn how to speak French over the internet. Check out this online course, it's voted as the best French online course of all time: http://www.rocketlearner.com/french The course is very easy to follow, I was able to learn French in just 3 months.
I live in New York City, I wanted to go to a French language teacher but that would have cost me over $800 per month. Good thing with this internet, $800 it's a lot of money for me.
2014-07-16 05:40:02 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Chris' answer is a bit strange to me, maybe it's Canadian French.
I would replace the "de" with "pour"
"Je fais de mon mieux POUR parler couramment le français même s il faut que j' avoue que je manque de pratique."
2006-10-05 03:49:48 · answer #3 · answered by boulash 4 · 2⤊ 0⤋
Je fais de mon mieux pour bien parler français, mais je dois bien avouer que je manque de pratique!
2006-10-05 04:28:56 · answer #4 · answered by Offkey 7 · 2⤊ 0⤋
I'm sure if you say that you are a bit rusty, they will understand. "J'essaie de parler en francais, mais je suis hors de pratique."
2006-10-04 18:02:16 · answer #5 · answered by sweet 1 · 2⤊ 1⤋