Hi,
I need help translating the word "Family" and "My Family" into as many different languages and dialects as possible. Including ancient and aboriginal languages.
Your help is much appreciated.
Thanks
2006-10-03 09:11:51 · 14 answers · asked by mosjos 1 in Society & Culture ➔ Languages
Can't offer any help with ancient or aboriginal languages, but for modern language translation at no cost, try www.freetranslation.com
2006-10-03 09:17:43 · answer #1 · answered by Grá 3 · 0⤊ 1⤋
Family In Different Languages
2016-10-07 07:42:45 · answer #2 · answered by brandl 4 · 0⤊ 0⤋
Hebrew: Family = MishPacha
My family: Mishbacha Sheli or Mishpachti
2006-10-04 05:55:12 · answer #3 · answered by NY gal 4 · 0⤊ 0⤋
German
meine Familie
Spanish
mi familia
French
ma famille
Italian
la mia famiglia
Portuguese
minha família
Arabics
اسرتي
Japanese
家族
Korean
가족
Chinese
家庭
2006-10-03 10:12:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
In Arabic:
Family : Aa' ilah
My Family: Aa'ilatee
2006-10-03 09:24:17 · answer #5 · answered by junaidi71 6 · 1⤊ 0⤋
Family - My family
Tagalog - pamilya - Ang Aking Pamilya
Danish - en familie - Min Familie
2006-10-06 07:03:56 · answer #6 · answered by gracie 3 · 0⤊ 0⤋
French: famille, ma famille
Spanish: familia, mi familia
German: Familie. Meine Familie
These are the only languages I know.
2006-10-03 09:19:41 · answer #7 · answered by nellierslmm 4 · 0⤊ 0⤋
Gujrati:
Parivar, Mharu parivar
Hindi:
Parivar, Mera parivar
Urdu:
Khandaan, mera khandaan.
2006-10-03 10:09:06 · answer #8 · answered by reigning queen 4 · 0⤊ 0⤋
InPORTUGUESE FROM BRAZIL
Family = Família
My Family = Minha família
2006-10-03 09:36:11 · answer #9 · answered by Andeson 2 · 0⤊ 0⤋
Swedish
my family - familjen
2006-10-03 14:52:53 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋