can u please help. ok here are the words
God bless you
hello
ok, she says thats all she needs, but on the god bless part, dont say anyhting bad about it, god doenst really need to be bad mouthed
but ya, thanks for your help
2006-10-02 09:41:34 · 4 answers · asked by sesso*E 4 in Society & Culture ➔ Languages
There are four langauages spoken in Switserland, and there is not an actual swis langauge per se. What language do you want?
In any case, here are the three i know, I don't speak tirolese.
French: Dieu te benit
Alo, commen ca va
Italiano: Che dio te benedica
German: Ich habe vergassesn. Gott etwas. but that is the intention. LOL
2006-10-02 09:47:14 · answer #1 · answered by Dominicanus 4 · 1⤊ 0⤋
Alas, there is no specific "Swiss" language as in Switzerland, they speak 4 different languages: French, German, Italian, and Romansh. It would help if you would specify which language you need it translated into.
2006-10-02 16:45:31 · answer #2 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
If your sister wants to say more than "hello" in Schwiizerduetsch (swiss-german) I'll be happy to translate it for her.
Depending on the region, they would say "Hoi", "Salu" to say "Hello"
Gott bschütz Di means God bless you (may God protect you).
If you would rather use the "formal german language" you say:
"Hallo" and "Gott segne Dich" although in german it's more common to say "Gott beschütze Dich" (may God protect you).
2006-10-02 18:14:50 · answer #3 · answered by Ajayu 2 · 1⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/ go here and you can translate many languages.
2006-10-02 16:44:56 · answer #4 · answered by Blonda 4 · 0⤊ 0⤋