Here is three different translations of the Quran 9:11
YUSUFALI: But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.
PICKTHAL: But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then are they your brethren in religion. We detail Our revelations for a people who have knowledge.
SHAKIR: But if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, they are your brethren in faith; and We make the communications clear for a people who know.
2006-10-02 06:25:32
·
answer #1
·
answered by ATK 3
·
2⤊
0⤋
I would love to know what you received.
There is the authentic quranic quote of chapter 9, verse 11:
Except those who show patience and do righteous good deeds, those: theirs will be forgiveness and a great reward (Paradise).
Let me know what you received.
2006-10-02 13:18:17
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
"9.11": But if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, they are your brethren in faith; and We make the communications clear for a people who know. "
This is the most accurate English translation I found, It is from the Surah called "Al-tawba" (repentance, dispensation)
And can you kindly provide what you got in the email ? So we can verify weather it is correct or not ?
2006-10-02 13:23:28
·
answer #3
·
answered by ilga6wah 3
·
1⤊
0⤋
Surah 9. Repentance, Dispensation
1. A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances
10. In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.
11. But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.
12. But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
I hope that is clear
2006-10-02 13:07:22
·
answer #4
·
answered by Mim 7
·
1⤊
1⤋
9:11, what book need more info
2006-10-02 13:06:33
·
answer #5
·
answered by Which 1's Pink 2
·
0⤊
1⤋
It is a virus email.
All who acknowledge and worship any other God than the Lord the Savior, Jesus Christ, who is Jehovah God Himself in human form, sin against this first commandment. Those also sin against it who persuade themselves of the actual existence of three Divine persons from eternity.
2006-10-02 13:12:16
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
2⤋
[009:011] But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.
2006-10-02 13:07:30
·
answer #7
·
answered by Suliman 3
·
2⤊
1⤋
I do not read mail from unknown sources and you shouldn't either. Delete it.
2006-10-02 13:08:11
·
answer #8
·
answered by Osun Iya Mi 2
·
0⤊
2⤋
Don't read it.... Deleat it...... Dumbass
2006-10-02 13:06:43
·
answer #9
·
answered by whidd2003 4
·
0⤊
2⤋
DELETE IT !
2006-10-02 13:07:56
·
answer #10
·
answered by Minister 4
·
0⤊
2⤋